• Contact
  • 中文
  • About Us
    • Inclusion Group
    • Team
    • Milestones and Awards
    • Partners
    • News
  • Inclusion Factory
    • Component Assembly Service
    • Office Digitalization Service
    • Inclusive Food Delivery
  • Inclusion Advisory
    • Inclusion Advisory
    • Resources
  • UShine Charity
  • Search
  • Menu Menu
News 新闻

Taicang, the City of Blissful Contentment, Is Even More Wonderful with You!

The content below has been generated using automated translation.

Please note that while efforts have been made to provide an accurate translation, it may not be perfect.

On the occasion of the 34th National Day for Helping the Disabled

State Grid Taicang Power Supply Company collaborated with Inclusion Factory

To jointly launch a promotional film

From a unique perspective, the film tells us

To treat with equality

To present genuine care

The following content is reproduced from Xinhua News Agency

Please enjoy

https://inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2024/05/适合官网版.mp4

In Taicang

An auto parts processing enterprise with German elements

Committed to the integrated employment of people with intellectual disabilities

Over the past decade, Inclusion Factory

Has expanded its product range from 5 to 40, with a 38-fold increase in output value

The number of employed people with intellectual disabilities has increased from 12 to 42

A total of 60 people with disabilities have been employed here

Where they can make a living and win respect

Where they can interact and integrate into society

Where they can learn skills and develop further

Where they can retire and receive a pension

Everyone has the opportunity to excel

Not allowing intellectual disabilities to become obstacles to survival and development

A smile, a thumbs-up

Treating each other equally is the best care

 

Special thanks

State Grid Taicang Power Supply Company

Taicang Disabled Persons’ Federation

Taicang Media Center

2024-05-24
https://i0.wp.com/inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2024/05/孙晓莉.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1 667 1000 Info https://inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2023/11/Inclusion-Factory-logo-titled.svg Info2024-05-24 13:40:392024-05-24 13:40:39Taicang, the City of Blissful Contentment, Is Even More Wonderful with You!
RES-Article

Inclusive design, design for the few?丨Different TALK S205

图片

本期是「不同TALK」系列对谈第二季的第五期。

在2023年的青少年夏令营中,融合咨询曾经邀请包容性设计教育推广机构MustardTek芥梧科技,为学员们带来手语课堂和可视化门铃提示设计工作坊。

这次我们邀请到MustardTek的联合创始人Minki,一起来聊聊“包容性设计”,到底为谁而设计?以及看似高大上的名称背后,它与每个人的日常生活有哪些联系、我们又可以从哪些地方开始实践包容性理念。

嘉宾&主持人

嘉宾:Minki Chang

MustardTek芥梧科技创始人兼管理总监。Minki曾在《财富》500强企业中拥有超过 15 年通过技术集成的方式推动商业转型的实战经验。他创立 MustardTek 的初衷,是期待设计和科技能够赋能多元社群,为当下和未来设想和创造一个更无障碍的世界。

主持人:陈紫椰

中德融创工场多元融合咨询项目高级咨询师。2022年9月加入中德融创工场,致力于通过教育提升社会包容意识。

01

 包容性设计,价值为谁?

紫椰

是什么让你决定投入到包容性设计的工作里?

Minki

我对包容性设计以及残障群体的关注来源于我的个人经历。我出生在韩国首尔,很小的时候随父母搬到美国。在我成长的过程中,我的父母会把家里空余的房间留出来给刚到美国的年轻人暂住,也借此给他们提供启动职业生涯的支持。

我和妻女在2011年搬到上海,因为和太太都有相似的助人热情,所以同样在家里为需要暂住地的儿童和年轻人提供房间。在这些经验下,我们开始和中国许多为孤儿提供医疗需求的组织产生联系,我们也有机会参与到照顾孩子的过程中,帮助他们融入社会。其中有许多孩子是有特殊需求的残障者,我的妻子和女儿在这个过程中也看到我拥有与残障者合作的天赋。

2021年,我认识了来自意大利的Gabriele,了解到在意大利有一个叫Hackability*的组织,将创客和残障社群融合在一起,共同设计辅助性技术产品。我们对在中国开启类似的项目上一拍即合,所以很快落地了第一个项目,后来逐渐演变为MustardTek Inclusive Design Studio。我们以服务学习(Service-learning)**的方式,倡导学生与残障社群共同设计,一起协作来解决独特的问题。同时我们还在举办社区活动,与手语使用者合作开展手语课,也会参与一些企业研讨会的项目。

图片
一群设计工作者正在与轮椅使用者

一同开发技术产品

*Hackability是一家于2016年在意大利成立的非营利组织。联合设计师、创作者和数字工作者的技能,与残障者和老年人的需求结合起来,旨在通过“共同设计”的方法来实现新的定制解决方案并满足日常生活的需求。“共同设计”指的是与残障者和老年“一起”设计,而不是“为”他们设计。这种方法后续还有助于发展社会影响力和包容性社会等等。

**服务学习(Service-learning)是一种强调“从做中学”的学习方式,通过将学校课程和社区服务联系起来,让学生将课堂所学运用在和贡献社区有关的服务活动中。既满足社区需要,也能培养学生的社会责任,并在服务中学会与他人合作,提高解决问题和反思的能力。

紫椰

我们在谈包容性设计时,通常会从其社会价值的角度来探讨,但实际上包容性设计是否同样有商业或者创新价值呢?

Minki

全球有10亿残障者(编辑注:据WHO的数据统计,截止2023年,全球残障人口已达13亿 [1]),而在中国有约八千五百万人;这是一个巨大的市场。因为全球老龄化正在发生,我们会自然而然地失去听力、视力、活动能力,到2050年,估计将有35亿人需要一个或多个辅助性器具。[2]

另外,埃森哲还进行过一项研究,发现包容性的工作环境会导向更高的员工满意度、更高的留任率,并且在许多业绩方面表现出色。包容性工作环境可实现企业收入提升28%,利润率提升30%,还有比同行快四倍的利润增长。[3] 所以简单来讲,关注包容性设计和无障碍,不仅可以让产品被更多人使用,也能创建更具包容性的工作环境,企业可以从中获得很多机会和好处。

紫椰

探讨包容性设计在全球的需求,是否会因为不同文化下对残障理解的不同而不同?

Minki

最主要的区别是,很多发达国家比如美国和欧洲国家,已经能够解决无障碍问题。国家在不同阶段需要解决不同的问题,提供充足的教育机会和洁净水对一些国家来说,可能是头等重要的事情。这时包容性和无障碍还未能成为关注的重点。美国和欧洲国家比较早地从前一个阶段过渡到后面的阶段,他们已经拥有更完整地支持残障者的土壤,残障者已经能够获得教育机会和建立职业发展等等,而发展中国家在这个领域上还有很多发展的空间,我认为这是时间问题。

最近几年,我们已经看到中国开始出现更多关注无障碍和包容性环境的转向。2023年,中国颁布了《无障碍环境建设法》,这是件好事。

02

理解「障碍」对每一个人

在日常中的影响

紫椰

是什么让你决定投入到包容性设计的工作里?回到工作坊的设计上,大部分学生或许在日常中没有接触过残障者,那么如何在短时间内能够让学生理解并感受到包容性设计的价值呢?

Minki

所有的交集都是从人与人的联结开始。我们的工作坊会和残障设计师共同带领,在活动开始时先让学生和设计师有些互动。因为许多学生过去没有跟残障者互动的经历,所以我们用比较随意的话题开始,比如分享残障设计师的童年生活、回家之后的日常等等。学生通常会发现令人惊讶的现状,一位有听力障碍的人也喜欢戴耳机听音乐,或者视障者也喜欢拍照和玩视频游戏。

图片
同学们向合作设计师了解他每天遇到的障碍困扰

图为一群学生围绕一名轮椅使用者,站在商店门口讨论

Minki

与此同时,基于社会模式*下对残障定义的理解,学生也开始意识到,所有人都有擅长和不擅长的事情,也会面临人与环境不匹配的情况。比如橱柜对某些人来说太高或太低、弯腰会让膝盖受伤等等。这些与自身经历联系起来的思考,能够让学生以共情的视角来看待「残障」。

这些分享与联想是撬动问题意识的大门,学生由此可以更深入地理解残障者的需求,因此不再会简单判断,残障者可以或不可以做某些事。

图片
学生们向合作设计师学习了解如何为计算机设计一个新的输入设备。

图为学员和导师在纸上画出简要示意图

合作设计师提供修改建议

图片
夏令营结束后MustardTek导师团队与合作设计师一起庆祝。

图为所有人的合影

*社会模式:传统模式、医疗模式、社会模式为残障研究领域通常看待残障的三种思维模式。在社会模式下,人们对残障的认知是,残障不再是个人的问题,而是个体与环境接触不适配时产生的障碍。进而,我们的行动就是消除环境中的障碍。

延伸阅读:
 

《从传统模式到社会模式,残障人群的处境竟然差别这么大》

 

紫椰

在融合咨询过往提供的残障平等意识培训中,讲到「社会模式」时,我们通常会从比较宏观的角度来理解和想象。比如从教育、就业、社会支持等角度来想象,残障者在社会模式下会有哪些举动。

我好奇的是,你们是怎样将这个概念带入日常语境,甚至是与学生生活息息相关的情境中来理解呢?他们又会有什么想法或感受?

Minki

在我们的工作坊里,我们会讨论如何叫醒听障者。其中有学生说,就算我用闹钟也仍然会睡过头。这时我们就会向听障者学习,让听障者醒来的方法可能会是什么?我们可以在闹钟里加上发动机吗?可以装上闪光灯吗?

在讨论的过程中,学生经常会发现,其实我也需要这样的闹钟叫我起床。所以我们会用这种拆解和讨论的方式,用非常具体的例子让学生理解人和环境是怎样互动的。

图片
学生们正在拆解闹钟。

图为一张桌子上摆放了9-10个被拆开的闹钟

Minki

对许多学生来说,他们参与项目的动机是帮助有需要的人,在这个过程中也会意识到自己的偏见和假设。而从与残障者共同做项目的过程中,会发现这些假设不一定是真的,我们还需要从残障者身上学习。与此同时,学生也会发现很多包容性设计原则其实可以应用于日常设计,它不仅仅为残障人士设计,而是对所有人都更好。

紫椰

因此我的下一个问题是,学生可以如何将在工作坊学习到的包容性理念带到生活中,而非仅仅在工作坊结束时便结束呢?

Minki

看起来包容性设计是在为边缘群体而做,但当我们把目光放得更远,「残障」其实是所有人会面临的挑战中,最极端的一种情况。比如聋人或听力障碍者无法听到广播、电话铃或开启口头对话,但其实我们可能也会在某些事情面临相似的情况,比如在地铁里听不到朋友说话。

所以回到设计,我们可以尽可能将“听不到”的场景思考周全,并纳入到产品设计中。最后这个产品将会便于所有人使用,而不仅仅为聋人和听障者设计。

图片
学生小组正在讨论完成包容性设计产品。图为五位学生围坐在桌子旁,使用电脑和电线进行测试

图片
包容性设计工作坊中导师带领学生做问题共情与定义问题。

图为一张白纸上写着“移情图”与“定义问题”

“移情图”下有五个问题

分别为“谁·简单描述”

“说了什么或做了什么?”

“有什么感受或想法”

“看到什么”、“有什么挑战”?

“定义问题”下有一个待填空的问题:

(谁)需要一种方式(),因为()

每个问题下是学生用便利贴写的回答

Minki

在带包容性设计工作坊时,我们也尽可能遵循这个原则。参考微软发布的《包容性设计原则手册》,里面提到三个要点:「识别排斥」、「从多样性中学习」、「适用于一,到适用于多」[4],学生在和残障设计师合作的过程中,会侧重于先解决一个问题,直到最后一天的复盘讨论会上,我们会开始讨论如何将一个问题的解法应用到更多的情境中。

图片
这是一款由学生和听障设计师协同设计的“智能拖鞋”

设计师的需求是想在家里知道什么时候有人敲门

而学生们在采访中了解到,她在家一直穿拖鞋

于是学生设计了一款震动拖鞋

当有人敲门时,拖鞋会震动并发出亮光。

图为一块四面展板

学生在其中展示智能拖鞋的设计过程与拖鞋样品

 

延伸阅读:
 

《你每天都在用的这几样东西,一开始是给残障人士设计的》

 

Minki

从另一个角度聊,我曾经受IDEO邀请加入他们的包容性网络。IDEO推崇的是以人为中心展开的设计,他们并不总强调这是一个包容性设计或者无障碍项目,而是把残障者作为用户的一份子引入他们的设计过程中,无论这些人的背景和能力如何,都能带来独特的学习视角。

03

把「帮助」和「设计」忘掉,

从看见真实的「人」开始

紫椰

从我们过往的残障平等意识工作坊过程中,我们发现很多人并不知道如何跟残障者互动,会小心翼翼甚至担心伤害他们。从你的经历来看,你是如何找到和残障者的相处方式呢?

Minki

我认为首先是拥有花时间产生联结的意愿,在此建立真正的人与人之间的关系。残障者首先是人,而每个人都有自己的喜好。有的人喜欢被触摸和拥抱,有的人不喜欢。通过花时间和他们相处并互相分享生活,而不是要帮助他们的心态,你能逐渐看到对方的兴趣和能力,并运用这些开展接下来的交流和合作。

通过活动或组织跟残障者建立联系是一个很好的切入口。每年其实都有很多与包容和无障碍相关的组织和主题社群在开设相关活动。比如在上海,有一个叫“做你的眼睛”的社会组织,每周组织志愿者和盲人或低视力者一起跑步;这是和视障社群建立联系的非常有趣且有意义的方法。除此之外,还有其他专注在孤独症和其他残障群体的组织也在开办不同活动。

延伸阅读:
 

《我的残障朋友告诉我的9条相处建议》

《和残障朋友相处,这些社会礼仪你知道吗?》

《有了“残障”的标签,并不意味着他失去了其他社会角色》

 

紫椰

对于想了解包容性设计的人来说,如果他们想开始一些尝试,你觉得从哪里开始比较好?

Minki

和正在做残障者服务的组织或社群取得联系,甚至是仅仅和残障者开启一场对话就可以了。从「人」的角度与他们相处。从这种关系里,如果你发现他们需要帮助,你可以提供你的支持。在不断跟他们交流的过程中,你由此可以逐步思考从哪里开始做设计。

我们最近正在和一位五岁的孤独症儿童做一个项目,他不能完全表达自己的想法,也不知道如何回答一些问题,所以标准的采访和交流方式并不适用。因此,我们采取的方式是观察、和他的亲朋好友交流、了解关于自闭症、ADHD等方面的知识,从专业人士那里获得很多信息。

特别鸣谢

图片

「不同TALK」是一档关注多元融合话题的对谈节目。在第二季里,我们的关注点将转向残障与其他议题和行动方式的边界。尝试去追问,不同群体之间相互看见并理解的可能性在哪里?

我们希望以此节目为切入口,邀请更多在各自领域对多元融合、残障议题感兴趣的伙伴加入进来,促成更多的对话。

如果你对这档节目感兴趣,或是有更多希望跟我们分享的话题,请联系:ziye.chen@inclusion-factory.com。

参考资料与链接:

[1] WHO对全球残障人口的数据统计:https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/disability-and-health

[2] WHO对2050年全球辅具使用人口的估算:https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/assistive-technology#:~:text=With%20an%20ageing%20global%20population,not%20have%20access%20to%20it.

[3] 埃森哲 Getting to Equal: The Disability Inclusion Advantage:https://www.accenture.com/content/dam/accenture/final/a-com-migration/pdf/pdf-89/accenture-disability-inclusion-research-report.pdf

[4] 微软《包容性设计原则手册》:https://query.prod.cms.rt.microsoft.com/cms/api/am/binary/RE4XeV2

图片来源:

https://www.barillagroup.com/en/stories/stories-list/hackabilitybarilla-tools-inclusion-kitchen/

2024-05-09
https://i0.wp.com/inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2024/05/9097thumb.png?fit=1173%2C500&ssl=1 500 1173 Info https://inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2023/11/Inclusion-Factory-logo-titled.svg Info2024-05-09 14:27:472024-05-14 17:23:26Inclusive design, design for the few?丨Different TALK S205
RES-Article

Capturing the ‘incomplete’ and ‘complete’ in the dance of symbiosis丨Different TALK S204

图片

在融合咨询推动的多元意识工作坊中,常常在探讨这样的话题:身残是否只能志坚?身体损伤,是否等于丧失自我决策和行动的残疾甚至残废状态?

在今年夏天的青少年夏令营里,我们曾经邀请戏剧老师,带领同学们通过行走与触摸的方式,唤醒自己对身体的感知。

这一次,我们邀请到两位长期练习与表演共生舞的舞者,一起探讨,拥有不同的身体能力的人,如何通过舞蹈表达自己的生命状态?以及在“述说”以外,还有哪些方式可以使人们互动甚至相互理解?

嘉宾&主持人

嘉宾:释文

身材瘦小,短发;类风湿晚期患者,拄拐/轮椅使用者;6年多融合舞蹈经验,融合舞蹈推广者,融合理念实践者;带着好奇心去看我的人生还会经历什么,生命之河会把我带到哪里去,我又会成为谁。

嘉宾:慧恒

后现代舞者、舞动所能导师、共生舞导师、倾听师、高级催眠疗愈师。对一个人的生命状态是如何反应在身体状态上的充满好奇和探索欲。

 

主持人:陈紫椰
中德融创工场多元融合咨询项目高级咨询师;2022年9月加入中德融创工场;致力于通过教育提升社会包容意识。

本篇文章共3513字预计需要7分钟完成阅读

 

“共生不错舞团”舞者在表演中的定型 
成为残障舞者对“舞蹈标准”的打破与重建

紫椰

两位最开始是怎样接触到共生舞的?

释文

我在16岁的时候患上类风湿性关节炎,从发病到瘫痪大概只有不到一年半。因为我从小接触到的观念是,“残”就等于“废”,所以我很快就抑郁了。刚开始时,我每天数着自己瘫痪的日子,后来继续数,发现瘫痪一年、两年、三年…很多人建议我去领残疾证,但我觉得残疾证对我来说等同于宣布死刑,因此非常抗拒。

过了四年以后,在2006年的暑假,我想到自杀。但当手传来痛感的那一刻,我心想,我才不满20岁,还有很多事情没有尝试过,不可以就这样死掉。从那时起,我从很消极的状态开始想办法自救了。我在2013年接受手术,花费比较长的时间让自己站起来。

我开始找工作。2017年我来到广州,有位朋友向我推荐了恭明中心(广州市恭明社会组织发展中心)举办的第一届融合艺术节的信息。这是一个涵盖工作坊、体验坊、主题沙龙等多样公开演出的艺术活动,通过即兴音乐、共生舞蹈、戏剧等方法,推动残障群体和公众之间加强互动。于是我带着好奇来了,我在一开始参与活动的时候,还会刻意把助行器放在一边,我的伙伴也刻意让我变成一个正常人。但直到我上台演出之后,我才又把这个助行器拿到台上。演出结束后我特别开心,原来拿着助行器在台上被那么多人观看是可以的。

图片
释文和慧恒在排练,他们举起手臂,专注在动作中

后来恭明中心艺术板块的工作人员邀请我来跳共生舞。刚开始收到这个邀请时我心想,我的脚不能动,这样还能跳舞吗?跳舞不应该需要四肢结合才可以吗?但因为机缘巧合,我还是报名参与了共生舞工作坊。我坐在一张有轮子的办公椅上,有伙伴推着我绕圈圈在房间里跑起来。我闭上眼睛,哇,这是非常新奇的体验。

然后我参与了融合共生舞导师培养计划,沉浸在那个氛围里长达半个月,每天都对自己有不同的感受。这个舞蹈打破了我原本对身体、舞蹈、标准的认知,后来大家给我的反馈是我越来越开朗了,走得也越来越快了。

对我冲击最大的是一场30小时的工作坊,里面包括广场的演出。演出那天我很紧张,要在这么多人面前跳两个小时。演出结束后我心想,这是跨出的很大一步。后来回看视频时我想,这个人是我吗?她走路像僵尸一样,其他人都已经从走下台了,我还在磨磨蹭蹭地走,身体变形那么严重。但这是我第一次看到视频里的我,也从这时开始,我慢慢接纳自己这样的身体。

之后我们遇到一批很喜欢共生舞,希望一起推动融合舞蹈的伙伴,最终推动了“共生不错舞团”的成立。

延伸阅读:
 

《“只有跳起舞,他们才意识到我们的力量”:中国的残障艺术 #dawa2022》

《对话回顾 | 林婧 × 葛慧超 × 李博:为什么没有伟大的残障艺术家?》

慧恒

我是一名视力障碍者,曾经学习过按摩,在按摩店工作了13年,直到2017年接触共生舞工作坊。

最开始接触到工作坊的信息时,我犹豫了很久。因为从我过去的认知来看,跳舞需要跟着老师的动作去做,但我看不到,那该怎样跟着老师去做动作呢?但最终我还是决定试试,结果发现我开始对人与人之间关系的感受和观察产生不一样的理解。到2018年,我参与成立了“共生不错”舞团,希望把舞蹈的体验分享给更多人,去感受自己的身体,用不同的方式与人建立关系。

释文和慧恒闭上眼睛,躺在蓝色的塑料垫子上
融合舞蹈

一种崭新的理解和反思方式

释文

共生舞是一种所有人都可以跳的舞,不同身体能力的人(比如肢体障碍、视力障碍、心智障碍)、不同专业背景(比如社工、专业舞者)等等,甚至连睡着的人都可以一起跳舞。因为我们同样可以去感知呼吸的律动,跟其共舞。

共生舞从舞动所能发展而来,共生舞的创始人丸仔在参与舞动所能的培训时发现,有些伙伴会指挥残障伙伴如何跳舞——比如右手如何摆、头应该怎么拧。他觉得舞蹈不应该是这样“暴力”的过程,于是他选用“共生”这个词,让大家自主共创舞蹈。

融合舞蹈是一种方法,我们可以通过它来创作甚至倡导。残障艺术到底是什么?是卖惨、感动,还是可以有新的意识启发?残障者是否有属于自己的创造性和艺术性,而不仅仅是身残志坚?我们希望用融合舞蹈的方法,来促成事情的发生。

另外一点是,残障和非残障群体之间其实并不了解。大多数人从小到大可能只能见到极少数腿脚不方便的同学,对残障的理解更多来自片面的新闻报道。我们的愿景是,要活出生命的状态,并且在舞台上有所呈现。发现原来我也只是一个普通人,拥有想去探索的生活方式和想做的工作。

所以回到融合舞蹈,我觉得目的还是希望促成了解和反思,打破固有的观念,再重构可能性。

共生不错成员带领的工作坊进行中

7位参与者被一串红绳连接起来

站在中间的参与者把塑料板凳套在头上

地上还有一位参与者

已经趴在了被放倒的圆凳中

慧恒

我最近去工疗站带工作坊,参与者基本以心智障碍和精神障碍者为主。让我印象很深的是,我们平常已经习惯用语言去交流,但在和自闭症等心智障碍伙伴接触时,我发现不太能用我们惯常的方式来做。除去语言这种表达方式,还可以直接回到跳舞的场景里,用身体来交流。

我们花了很多时间思考如何引导他们慢慢进入到场景中,比如采用一种叫骨牌的形式,一个人完成一个动作之后到下一个人,一直传完一圈。我们每次开场都会做这个练习,一直持续了几个月。直到上个月,我们发现似乎他们的动作比以前打开得更多,也慢慢知道该如何做这个练习了。所以,需要更多的时间,允许他们找到自己的节奏和状态。其实他们很多时候是需要我带领人去做一些亲自的引导,他们才能慢慢地进入到这个动起来的状态。

图片
慧恒在表演中,用双手触碰其他舞者
图片
释文表演中,另一位舞者举起助行器

一起望向天空

紫椰

在我的假设里,我们很容易习惯性从自己的经验出发设计活动和工作坊。实际上,每个人都在以不同的思维和视角理解同一件事,所以我好奇的是,在带领舞蹈工作坊或者一些练习的时候,如何才能让它变得更包容呢?

释文

参与者背景越多元效果越好,因为相互学习的可能性更多。毕竟我们每个人都是不同的,再加上每种障别和与其相处的方式都不一样,所以在过程中你会逐步学习跟不同人产生不一样的相处方式,形成更好的氛围。

我们在带领时,针对不同障别会有些不同的方法。比如我们视障伙伴,会用口述的方式把场上发生的事情描述给视障伙伴听;面对聋人伙伴,可以邀请他们多观察。如果是智力障碍伙伴,会主动过去跟他们组队。我们还有一些比较熟悉这类舞蹈,叫无间舞者的伙伴,会作为助教进去带领跳舞。

其实跳舞最核心的点,就是感知和觉察。感知指的是,你可以清楚认识到,我在做什么、我的搭档在做什么、整个场域在做什么?根据你的感知,你从而做出什么样的选择?

我最近和朋友聊到一个点,我说我坐着的时候,总是沉浸在自己的状态里。而在共生舞里,我可以在感知自己之余,同时去感知我的搭档和整个场域正在发生的事情,因此我不能盲目开着轮椅一下子冲过去。这是一个彼此照顾的过程,把所有人看成一个整体,而不是某个单一的面向。

“共生不错舞团”在户外的表演

成员们正在和透明雨伞和雨衣共舞

延伸阅读:
 

《“平等是看到残障人跟我们一样,生活在这个社会里”》

《打破身体枷锁和身份束缚,今天和我一起跳支共生舞?》

现实艰难

残障艺术对社会对意义在哪里?

紫椰

共生舞在推广的过程中,曾经或正在面临哪些困难吗?

释文

一个是在招生上很困难。舞团最开始成立时有申请到一个基金会的基金,有一些持续性的活动,但来的人并不多。报名不理想,我们也会采用邀请的方式,请残障伙伴参与。

还有一个是钱的问题,这是这几年非常大的一个困难。公益筹款本身就很难,在三年疫情下会更难。我们的舞蹈其实很难通过简单的推文文字来理解,只有当你感受和体会过后,可能才能理解如何感知自己的身体、如何自我关照,才能理解我们在做什么。因为这件事很小众,大家想象不到它到底是什么样的活动,所以很难做宣传。

延伸阅读:
 

在《艺术可以让社会变得更好吗?》中,释文曾经提到,舞团在今年陷入停滞状态。讲述,共情,合作……这些践行残障艺术的意义仍然难以被感知。

舞蹈最后回到的

是对身体的觉知

紫椰

如果有伙伴想开始尝试跟身体有关的练习,可以推荐一些方法吗?

慧恒

对身体的觉察吧,比如说,你此时此刻你在呼吸,你可以把注意力放在呼吸上去感受呼吸吗?

释文

比如我在剥一个橙子,注意力放在剥的动作里,我是清晰知道我是怎么剥的。可以去练习把注意力专注在此刻的事情上。

因为我今年没什么工作,我有更多时间跟自己跳舞。我会跟自己的手玩耍,比如先把我的左手举起来,我的手往哪里举,我的眼睛就跟向哪里。反过来,我的眼睛先动起来,我的手再跟着眼睛的移动来移动。再比如说,在走路的时候,你可以感知脚上的发力方式。你是脚尖、脚中、还是脚跟先落地?你的大腿会从哪里先发力?如果这样做着,其实你无时无刻都在觉察着。

很多人说生活很无聊,但自从我开始练习这些以后,我觉得一点都不无聊。

图片
画面中央是一只抬起的前脚掌,脚掌下有一只手撑在下面
图片
舞者排练中,正在练习手掌之间的触碰

「不同TALK」是一档关注多元融合话题的对谈节目。在第二季里,我们的关注点将转向残障与其他议题和行动方式的边界。尝试去追问,不同群体之间相互看见并理解的可能性在哪里?

我们希望以此节目为切入口,邀请更多在各自领域对多元融合、残障议题感兴趣的伙伴加入进来,促成更多的对话。

如果你对这档节目感兴趣,或是有更多希望跟我们分享的话题,请联系:ziye.chen@inclusion-factory.com。

如想了解本期的更多内容

请听完整版音频 ↓ 

https://inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2024/05/不同TALK丨在共生舞中捕捉身体的残缺与完整.mp3

 

2024-05-09
https://i0.wp.com/inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2024/05/9063thumb.png?fit=1173%2C500&ssl=1 500 1173 Info https://inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2023/11/Inclusion-Factory-logo-titled.svg Info2024-05-09 11:46:522024-05-14 17:20:49Capturing the ‘incomplete’ and ‘complete’ in the dance of symbiosis丨Different TALK S204
News 新闻

The SAP Labs Network Global Executives visited Inclusion Factory for Corporate Social Responsibility Activities

At the beginning of April, the SAP Labs Network Global Executives held a week-long management event in Shanghai, with Inclusion Factory having the privilege of being one of the sites for their “Corporate Social Responsibility” segment.

On April 10th, we welcomed the distinguished guests from the SAP Labs Network Global Executives, and we were deeply honored to showcase to them the efforts and achievements of Inclusion Factory in promoting employment for individuals with intellectual disabilities.

Global Executives touring the factory production line

Global Executives touring the factory production line

SAP, as a significant partner of Inclusion Factory, has not only provided valuable technical support but also developed customized intelligent quality inspection robots. This robot acts as a “third eye” for our employees, ensuring that our product quality consistently meets the highest standards.

We would like to express our gratitude once again to the SAP Labs Network Global Executives for their visit and support. Technology can be a force for good, and its power can be closely integrated with philanthropy, empowering partners with disabilities to achieve equal employment opportunities, overcome their limitations, and showcase their talents in the workplace. This interdisciplinary collaboration reveals endless possibilities for us. Through deep communication and close cooperation, we believe that together we can create more value for social welfare initiatives!

 the SAP Labs Network Global Executives capturing a group photo at factory

the SAP Labs Network Global Executives capturing a group photo at factory

2024-05-08
https://i0.wp.com/inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2024/05/无水印.png?fit=822%2C567&ssl=1 567 822 Info https://inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2023/11/Inclusion-Factory-logo-titled.svg Info2024-05-08 15:05:452024-05-08 15:05:45The SAP Labs Network Global Executives visited Inclusion Factory for Corporate Social Responsibility Activities
News 新闻

A New Beginning, A Journey of the Heart: Inclusion Factory’s New Plant Opening Ceremony Successfully Held!

On March 26, 2024, the Sino-German Charity Event and the opening ceremony of the new plant of Inclusion Factory were held in Taicang. This historic moment was witnessed by distinguished guests from the government, business and academia of China and Germany.

Mr. Stefan Dallinger, Rhine-Neckar District Administrator; Mr. Lukas Meyer, Deputy Consul General of Consulate General of Germany in Shanghai; Ms. Mao Yaping, Standing member of the CPC Taicang Municipal Committee, Secretary of the Party working committee of Taicang High-Tech Development Zone; Mr. Zhang Zhan, Deputy Mayor of Taicang; Mr. Hornfischer Andreas, Chairman of the Board of Inclusion Factory; Mr. Zoltan Nemeth, Board Member of Inclusion Factory, attended the launching ceremony of the new plant of Inclusion Factory, which opened a new page for future development.

The launching ceremony of the new plant of Inclusion Factory

The launching ceremony of the new plant of Inclusion Factory

Reflecting on the nine-year development journey of Inclusion Factory, this moment marks a new milestone for the factory. Since its establishment in 2015, Inclusion Factory has been actively exploring new realms of social responsibility and has continued to grow with the collective efforts of many partners.

Ms. Jesicar Shen, Board member of Inclusion Factory, delivering welcome speech

Ms. Jesicar Shen, Board member of Inclusion Factory, delivering welcome speech

 Mr. Lukas Meyer, Deputy Consul General of Consulate General of Germany in Shanghai, delivering a speech

Mr. Lukas Meyer, Deputy Consul General of Consulate General of Germany in Shanghai, delivering a speech

Mr. Stefan Dallinger, Rhine-Neckar District Administrator, delivering a speech

Mr. Stefan Dallinger, Rhine-Neckar District Administrator, delivering a speech

 Mr. Jonathan Schoo, Vice President of AHK Greater China, delivering a speech

Mr. Jonathan Schoo, Vice President of AHK Greater China, delivering a speech

 Mr. Richard Zhang, Chairman of TRT, delivering a speech

Mr. Richard Zhang, Chairman of TRT, delivering a speech

At the event, Ms. Yin Zhi from Inclusion Factory and Ms. Hu Yajing, a representative of employees’ family members, shared their feelings and experiences within this big family, showing the growth journey in a loving and warm work environment.

 Ms. Yin Zhi, Staff Representative, delivering a speech

Ms. Yin Zhi, Staff Representative, delivering a speech

 Ms. Hu Yajing, Representative of employees' family members, delivering a speech

Ms. Hu Yajing, Representative of employees’ family members, delivering a speech

With the joint support of Bakkavor, TRT and Nanyang Plaza, the Inclusion Factory has launched a new project “Inclusion Bakery”. The project aims to provide more employment opportunities and development space for our friends with disabilities, enabling them to demonstrate their value and capabilities with training and skill enhancement, and to maximize their self-worth. We welcome you to visit the Inclusion Bakery at Nanyang Plaza when it opens in May!

Inclusion Bakery unveiling ceremony

Inclusion Bakery unveiling ceremony

During the special appreciation section, Inclusion Factory specially thanked the companies and institutions that have provided selfless support and assistance in its operation, and awarded certificates of appreciation to express deep gratitude. The support from these organizations ensures the sustainable development of Inclusion Factory and gives more strength and momentum to charitable causes.

Companies received certificates of appreciation from employees (Brose, SAP, Ebner, Zollner)

Companies received certificates of appreciation from employees (Brose, SAP, Ebner, Zollner)

Companies received certificates of appreciation from employees (MANN+HUMMEL, Mubea, IMS Gear, Oase)

Companies received certificates of appreciation from employees (MANN+HUMMEL, Mubea, IMS Gear, Oase)

Companies received certificates of appreciation from employees (Trumpf, China Merchants Bank, IKD Föhl, Würth, Moog)

Companies received certificates of appreciation from employees (Trumpf, China Merchants Bank, IKD Föhl, Würth, Moog)

 Companies received certificates of appreciation from employees (Tamagawa, Bank of Communications, Tünkers, Xuanshi Precision)

Companies received certificates of appreciation from employees (Tamagawa, Bank of Communications, Tünkers, Xuanshi Precision)

Companies received certificates of appreciation from employees (State Grid Taicang Power Supply Company, MaiDian Culture & Media, Zhongyue Catering, China-Europe International Logistics)

Companies received certificates of appreciation from employees (State Grid Taicang Power Supply Company, MaiDian Culture & Media, Zhongyue Catering, China-Europe International Logistics)

At the opening ceremony, Executive Director of China Weekly, Mr. Wang Xueming, presented a special gift to Inclusion Factory, expressing his sincere hope that the employees “seize the day and cherish the prime of life”.

Mr. Wang Xueming, Executive Director of China Weekly, presented a special gift

Mr. Wang Xueming, Executive Director of China Weekly, presented a special gift

Dr. Leo Jia, General Manager of Inclusion Factory, shared the development journey and future plans of the factory. He emphasized that the new factory will continue to uphold its original intention and engage in continuous exploration and innovation. It aims to play a greater role in charitable causes and strive to ensure that every person with disabilities and their families can enjoy a dignified and happy life in Taicang.
Dr. Leo Jia, General Manager of Inclusion Factory, delivering a speech

Dr. Leo Jia, General Manager of Inclusion Factory, delivering a speech

Let us look back at the journey of relocating to the new factory

Experience our story and share our feelings

https://inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2024/05/心征程视频_1.mp4

 

The entire opening ceremony was successfully concluded in a harmonious and warm atmosphere. The community expressed their appreciation and anticipation for Inclusion Factory’s outstanding contributions to charitable causes, and looked forward to the new factory bringing hope and opportunity to more persons with disabilities and building a better future together.

Guests tour the new Inclusion Factory facility

Guests tour the new Inclusion Factory facility

 

Special Thanks

2024 Annual Special Appreciation List

Supporting Partners of Opening Ceremony

2024-05-08
https://i0.wp.com/inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2024/05/中德融创工场新厂房开业仪式-(修改).jpg?fit=900%2C541&ssl=1 541 900 Info https://inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2023/11/Inclusion-Factory-logo-titled.svg Info2024-05-08 13:28:022026-08-04 13:48:50A New Beginning, A Journey of the Heart: Inclusion Factory’s New Plant Opening Ceremony Successfully Held!
News 新闻

From “Uncertain” to “Confident”: The Growth Journey of Novice Job Coaches

The content below has been generated using automated translation.

Please note that while efforts have been made to provide an accurate translation, it may not be perfect.

17 employment counselors and colleagues in disability employment field from all over the country to participate in the 9th job coach training in 2023 (joint development version of Inclusion Factory & Rongai Rongle). After two-week online course and one-week offline course, the course training session was successfully concluded and entered the three-month supervision phase.

This training is based on the industry experience of Inclusion Factory and Rongai Rongle, and with the technical support provided by Yuexiang Xinzhi, the content direction and teaching format have been updated. In this article, we will share the research and development ideas and implementation methods of this course, hoping to bring new experience and inspiration to the industry and other interested partners.

I. The origin and development of job coach courses

 

  • What is job coach?

Among various groups of people with disabilities, individuals with intellectual disabilities face the lowest employment rate, the greatest difficulty in finding employment, and the lowest acceptance by employers. They are often perceived as requiring employers to fulfill more obligations and assume more responsibilities and risks. In reality, employers are not unwilling to hire individuals with intellectual disabilities; rather, they often have concerns during the practical process. Many employers feel helpless in dealing with issues that arise from employing individuals with intellectual disabilities due to a lack of relevant professional knowledge.

Professional job coaches for individuals with intellectual disabilities play a crucial role in addressing this issue. The work of supported employment job coaches involves assessing the job and self-care abilities of individuals with intellectual disabilities, negotiating positions with businesses, providing support for individuals with intellectual disabilities in their workplace, coordinating relationships and conflicts between employees, managers, colleagues, and families, and providing training to all relevant parties on necessary support for interacting with individuals with disabilities. In other words, job coaches serve as intermediaries between employers, individuals with disabilities, and their families, ultimately supporting individuals with intellectual disabilities to smoothly, steadily, and long-term employment.

Top: people with with intellectual disabilities, Center: Job Coach, Bottom Left: Family of people with with intellectual disabilities, Bottom Right: Employer

However, the training system for job coaches in China is still in its infancy. The establishment of a system for job coaches for people with disabilities and the expansion of the job coach team have been officially mentioned in the “14th Five-Year Plan for Disability Protection and Development.” However, in practical terms, training and maintaining a stable team of job coaches remain a major challenge facing society.

  • Past experience

Facing the issue of the lack of a training system for job coaches, the Inclusion Factory, based on its years of practical experience and in conjunction with the Lebenshilfe model from Germany, is dedicated to cultivating key talents to promote integrated employment. They support individuals with intellectual disabilities in obtaining decent work and encourage graduates to continue promoting the integrated employment of individuals with disabilities in their respective fields.

The Inclusion Factory’s past training for job coaches has focused on providing immersive learning experiences. Participants include special education teachers or students, employees of non-profit organizations dedicated to promoting the employment of individuals with disabilities, and business managers willing to hire individuals with disabilities.

Lebenshilfe offers coffee bean packaging jobs for people with mental disabilities

  • Results and feedback

Breaking many labeled thoughts about individuals with intellectual disabilities! Seeing more possibilities. Applied through training in Taicang and guidance from the consulting team to the MIF Inclusive Factory project.

— Lin Jinghui, Job Coach at the MIF Inclusive Factory by Flex

 

This month-long training has given me a more comprehensive understanding of individuals with intellectual disabilities and has formed an overall framework for employment. The course arrangements are comprehensive, each building upon the last, delving deeper at each level. This training was excellent; I had contact with every employee at the Inclusion Factory and supported them in their work, which made me very happy.

— Qin Yingying, Shenzhen Autism Research Association

 

Although this training was brief, it was very meaningful. The overall course comprehensively covered the understanding of the intellectual disability community, employment, assistance management, the establishment of sheltered workshops, and how to help them achieve supported employment. The teaching level of the instructors was also very high, and they shared many practical achievements. I look forward to having the opportunity for further advanced training at the Inclusion Factory in the future.

— Ma Yan, Supervisor of the Tianjin Aixing Zhumeng Project

 

II. The design process of the 9th job coach training

 

  • Origin of cooperation

To cultivate more job coaches with experience in supporting individuals with intellectual disabilities in employment who can understand and “translate” employer needs, in 2023, the Inclusion Factory and Rongai Rongle, with technical support from Yuexiang Xinzhi, launched the 9th job coach training. This job coach training focuses on supported employment, aiming to train job coaches who are capable and resourceful in communicating with employers.

  • Research Insights

Through interviews with job coaches, we found that when engaging in the employment of individuals with intellectual disabilities, job coaches generally face the following types of problems, namely “cognitive start”

  1. Lack of understanding of the value of supported employment, leading to a lack of motivation when engaging in specific work.

“I hope that through explanations, I can better understand why I am doing employment. After seeing the value, I feel more motivated to do this. Perhaps for job coaches, their motivation will be stronger.”

  1. Not knowing how to translate theory and tools into concrete practices.

“In our work, I also interview parents’ wishes, etc., but I lack knowledge on how to use assessment results and how to set goals that are more suitable for young people with intellectual disabilities.”

  1. Not knowing how to deal with certain specific behaviors of individuals with intellectual disabilities.

“For example, when a young person becomes emotional, theoretically, we should let them calm down first. But in practice, how to make them calm down, how to separate them from other distracting factors, and what methods can be used, I want to know more detailed examples.”

Cognitive Start -> Cognitive End

We hope that after completing the course, students can reach the following “cognitive end”:

  1. 【Concepts】

I understand the value of supported employment.

  1. 【Techniques】

▶I have a comprehensive understanding of how to carry out supported employment.

▶I can master key job skills and generally know how to operate in each step of employment, including any special considerations.

  1. 【Knowledge】

▶I have a basic understanding of the youth population with intellectual disabilities (identification of common intellectual disability types).

▶I have a basic understanding of the unexpected situations and response methods that may occur in supported employment for youth with intellectual disabilities.

In addition, while designing the course content, we adhere to the following four principles, aiming to design it to be more tailored to the students’ actual backgrounds and needs.

  1. The target users are novice job coaches: The course difficulty should start with basic knowledge and gradually progress.
  2. Emphasize practicality: The course delivery method involves practical application first, followed by theoretical support.
  3. Clarify work values and support systems: Users are willing to engage in supported employment work after completing the course, rather than giving up after encountering difficulties.
  4. Focus on the subjectivity of individuals: Master possible methods of self-guidance and seeking support from others.

 

III. Process of 9th job coach training

Cognitive Start -> Module 1: Concepts -> Module 2: Process -> Module 3: Methods -> Cognitive End

Module One, Concept: Why Supported Employment? What is the Value of a Job Coach?

Module One focuses on understanding supported employment and the value of job coaches. It covers the importance of understanding individuals with intellectual disabilities, the significance of employment for them, and shares the value of supported employment for individuals with intellectual disabilities.

For example, in the online course “Understanding Individuals with Intellectual Disabilities,” instructors introduce theories and data about disabilities and intellectual disabilities. In offline courses, instructors delve deeper into behavior characteristics of individuals with intellectual disabilities and discuss forms of employment support based on models from Lebenshilfe in Germany and Kaohsiung School for students with Disabilities.

 

Module Two, Process: Supported employment, how to get started?

Top: Full process of supported employment, Bottom: Employment preparation -> Intensive support -> Following and fading support

Module Two focuses on understanding the process of supported employment. In the online course, the basic process of supported employment is shared, while in offline courses, ample case studies, tool exercises, and group discussions are conducted for each step. Students have the opportunity to learn by doing, gradually mastering the process through practical experience.

Additionally, the students visited the Inclusion Factory to gain insights into the concepts and methods of job redesign, and learned how to apply them to job development in collaboration with businesses.

The students also visited companies that have already implemented disability employment practices. At IMS Gear, through direct communication with the company’s management, they understood the company’s needs, processes, and achievements in hiring individuals with disabilities. IMS Gear mentioned that professional support from disability support specialists is essential during the initial stages of integrating individuals with intellectual disabilities into the workforce. For example, regarding specific behaviors of employees, disability support specialists can provide adjustment strategies to streamline workflow, enabling employees and companies to work together smoothly in a compatible manner.

Module Three, Methods: How can novice job coaches better initiate supported employment?

Module Three focuses on the specific challenges individuals with intellectual disabilities may face in the workplace and the methods job coaches can employ to address them. The course content covers behavior management and positive behavior support, communication skills, and sexual education.

Through learning about these topics, students will be better equipped to make experienced judgments when faced with issues that may arise for individuals with intellectual disabilities in the actual employment process, including learning job tasks, developing good behavior habits, and interacting with colleagues.

Student Feedback

Regarding the feedback on the course, students mentioned:

“What left a deep impression was the segment on visiting the workshop. After the field visit, I understood how ‘changing the environment, not the person’ can be implemented in reality. I learned about the concept of job redesign and also felt the importance of aspects like visual design and safety measures in supporting employees’ work, which was very insightful.”

“I found the practical exercise of job redesign during the training session very beneficial.”

Students also shared their plans for action over the next week to a month:

“Reassess service recipients within a week, contact companies within two weeks to inquire about hiring needs, and arrange for service recipients to experience the work environment in a company within a month.”

“Task breakdown and job redesign: Starting with my own cafeteria and supermarket, to be implemented in the first half of January.”

“Plan the future of children with parents as much as possible, communicate with companies to assess their readiness (trigger genuine feelings from corporate culture), communicate with young people to identify young people we can follow up with, conduct assessments, and record videos.”

According to monitoring and evaluation data, students showed significant improvement in both their knowledge and confidence in supporting employment.

Percentage of positive feedback among population (proportion of strongly agree + agree)
functional module Online courses Offline courses
I learned the value of my supported employment role. 100.00% 94.12%
I gained a comprehensive understanding of how to do supported employment (the full spectrum of work). 86.67% 94.12%
I understood and digested the work skills highlighted in the course. 53.33% 94.12%
I updated my basic understanding of young people with intellectual disabilities (such as the identification of common types of intellectual disabilities). 93.33% 94.12%
I have a basic understanding of emergencies that may arise in supported employment for young people with intellectual disabilities and how to deal with them. 73.33% 94.12%
percentage of self-confidence is above 8 points Among population
Course core values/goals Online courses
(median-percentage)
Offline courses
(median-percentage)
Have the confidence to use the working techniques in the course in the existing work environment and provide employment services well. 60% 88.24%
Have the confidence to explore the provision of supported employment services in the future if conditions support is available. 66.67% 100.00%

After the offline course training, the students entered a three-month practical session to apply the knowledge learned in the course to their own work scenarios. Inclusion Advisory and Rongai Rongle will continue to track the current status of practical operations and bring first-hand experience and reflection sharing.

 

2024-05-07
https://i0.wp.com/inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2024/05/大合照1.jpg?fit=1000%2C562&ssl=1 562 1000 Info https://inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2023/11/Inclusion-Factory-logo-titled.svg Info2024-05-07 13:50:012024-05-07 13:50:01From “Uncertain” to “Confident”: The Growth Journey of Novice Job Coaches
News 新闻

Witness Moment | The 7.5 Millionth MANN+HUMMEL Safety Valve Manufactured at the Inclusion Factory!

The content below has been generated using automated translation.

Please note that while efforts have been made to provide an accurate translation, it may not be perfect.

MANN+HUMMEL, as our partner, provides production orders every year, creating valuable employment opportunities for our colleagues with disabilities. In October 2023, the executives of MANN+HUMMEL visited the Inclusion Factory for a tour and exchange. The following content is reproduced from MANN+HUMMEL.

On October 13th, Mr. Thomas Fischer, Chairman of the Supervisory Board of MANN+HUMMEL Group and a member of the founding family, visited China again. Accompanied by Mr. Xu Jie, Vice President and China President of MANN+HUMMEL Group, Ms. Yu Hong, Market Director of MANN+HUMMEL China, and Mr. Li Hua, Operations Director of MANN+HUMMEL China, he visited the Inclusion Factory.

During the discussion meeting, besides relevant managers, three employees with intellectual disabilities also participated. Mr. Jia Ying, General Manager of the Inclusion Factory, detailed the development process of the factory, stories of employees with intellectual disabilities, and the nearly decade-long communication and cooperation with MANN+HUMMEL to Mr. Thomas Fischer. Mr. Fischer also expressed MANN+HUMMEL’s continuous support for environmental protection and public welfare through his speech, stating their commitment to continue practicing it.

Subsequently, the group visited the safety valve production line and witnessed the production of the 7.5 millionth safety valve, celebrating it with a ceremony.

As experts in the filtration field, MANN+HUMMEL has always been committed to environmental protection and public welfare. Such values are also what we uphold and advocate. In future cooperation, we will continue to maintain close cooperation and communication with MANN+HUMMEL, contributing more to environmental protection and public welfare together!

2024-05-07
https://i0.wp.com/inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2024/05/DJI_0193.jpg?fit=1000%2C562&ssl=1 562 1000 Info https://inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2023/11/Inclusion-Factory-logo-titled.svg Info2024-05-07 10:30:432024-05-07 10:30:43Witness Moment | The 7.5 Millionth MANN+HUMMEL Safety Valve Manufactured at the Inclusion Factory!

All News 全部新闻

Categories

  • CSR 企业社会责任
  • Events 活动
  • Heartfelt Stories 心故事
  • In the media 媒体
  • Internal 内部新闻
  • New Partner 合作伙伴
  • News 新闻
  • Recent Newsletter 近期时讯
  • RES-Article

About Us

Inclusion Group

Team

Milestones & Awards

News

Annual Report

Partners

Contact us

Inclusion Factory

Component Assembly Service

Office Digitalization Service

Inclusive Food Delivery

Inclusion Advisory

Inclusion Advisory

Resources

UShine Charity

Suzhou Juyuan, 81 Beijing East Road, Taicang, Suzhou, Jiangsu, China 215400
中国江苏省苏州市太仓市北京东路81号 苏州巨元 邮编:215400
t: +86 (0) 512 5386 3602

Wechat LinkedIn Watch Inclusion Videos

Text: Inclusive Employment for People with Disabilities
Financially supported by KFW DEG
KFW DEG (Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH) finances private sector investments in developing countries in accordance with the economic cooperation and development policies of the Federal Republic of Germany. DEG financially supports the Inclusion Factory in recognition of our social mission.

苏ICP备2024128921号-1   Design: JungleFish

Scroll to top