• Contact
  • 中文
  • About Us
    • Inclusion Group
    • Team
    • Milestones and Awards
    • Partners
    • News
  • Inclusion Factory
    • Component Assembly Service
    • Office Digitalization Service
    • Inclusive Food Delivery
  • Inclusion Advisory
    • Inclusion Advisory
    • Resources
  • UShine Charity
  • Search
  • Menu Menu
News 新闻

The social inclusion of people with disabilities: concept, practices and reflections



Our societies consist of different social groups, each with its unique characteristics. However, it can be observed that in any society there are certain groups whose engagement with their country’s political, economic and social life is more likely to be hindered by numerous barriers. In the context of China, people with disabilities are one of those groups.


“Progress” has long been a keyword within China’s national development strategies, and the advancement of a nation demands a higher level of social inclusion, which is an enabler for people to fully participate in their community and society, regardless of their situation, background and identity. Achieving a higher level of inclusion necessitates joint efforts by the government, the public and civil society. A European Union-sponsored webinar with the purpose of promoting the notion of social inclusion among Chinese NGOs was held on the 28th of August, co-hosted by Oxfam Hong Kong and China Development Brief. The webinar focused on how people with disabilities can be better facilitated to take part in society. The speaker was Ms. Li Hui, a senior social worker with eight years of experience at the Work Accident Rehabilitation Centre (工伤康复中心) in Guangdong Province.


After starting off the webinar with the question “what do you call people with disabilities?”, Li Hui got the participants to look into their behaviour and come to the realisation that in many circumstances, people without disabilities actually view those with disabilities as “abnormal”. She pointed out that this is a misconception. Obtaining an appropriate understanding of disabilities should begin with a comprehensive definition, and Li Hui showed the participants that according to the Law of the People’s Republic of China on the Protection of Disabled Persons, “disabilities” are defined mainly from a medical perspective.


However, socially speaking, the definition of disabilities has already gone through a series of evolutions. Prior to 1984, people with disabilities in China were most commonly called “Can Fei (残废)”, which literally means disabled and wasted. They were likely to be prevented by their relatives from showing themselves in public spaces, and regarded as a burden by their families. Later on, disabilities were commonly defined with medical terms like “Can Ji (残疾)”, which means disabled and diseased. Disabilities were considered to be curable through medical treatment and rehabilitation, and the definition also stressed that people with disabilities should be positive and strong so they could try to reach the standard of being “normal people” within society. In the present, disabilities are called “Can Zhang (残障)”, meaning disabled and handicapped. This way of defining disabilities implies that loss and barriers to social inclusion are caused by lack of support from social systems. Reducing the barriers within social systems, increasing accessibility in public infrastructure and removing prejudices towards disabled people are of great help to allow those with disabilities to participate equally in the society.


Li Hui’s work pays attention to people who became disabled because of injuries from accidents at work. Used to being ordinary members of society, people with disabilities caused by injuries will inevitably experience a shift in their identity. Li Hui explained that in such cases initially people experience shock, but at this stage they only think they are injured and will recover again in the future. Later they gradually come to realise that the injury is severe and has caused many changes in their life, including in their capabilities and sometimes even appearance. They may be tempted to think of themselves as “incomplete”, because many of them have lost a part of their body or some physical capability. When they start to accept the reality of their disabilities, they focus on the doctors’ diagnoses and use them to re-define themselves. “At this stage, people’s identity can be totally based on their injuries, and when they communicate with other people with disabilities they tend to refer to themselves using medical terms for their injuries,” Li Hui said. “I often wonder what a hard process they must have gone through! As a person without a disability, I cannot fully understand it. But as a social worker who serves people with disabilities caused by accidents at work, it is important to learn this process and try to think in their shoes.”


But re-identifying or re-defining themselves as disabled is not the end of the story. What comes after is all kinds of labels and stigma attached to being “disabled”, and that is what makes Li Hui most concerned. “The stigma towards disabled people has severely affected many who were not born with disabilities, and it is something that we need to frequently confront in our daily work.” Discrimination towards people with disabilities has already been addressed by institutions such as the UN through international agreements or treaties, but regulations cannot fundamentally abolish discrimination. Li Hui believes that to a large extent, perceptions of people with disabilities are socially and culturally-framed misunderstandings. When they are accompanied by insufficient public infrastructure, these misunderstandings will undoubtedly cause not only inconvenience and mental suffering for the disabled, but also existing discriminatory thoughts to become stronger. Li Hui listed a few examples from real life: “parents whose children are disabled would complain to us that every time they take them out to the street, people would stare at them. Some of our clients told us that when they went to the bank, where counters are very high, they suggested to the staff that the bank should have counters that are friendly to people with disabilities, but most of the time they would be turned down, which is very upsetting.”


As Li Hui explains, “all kinds of standards exist to help people to fit in to society, yet many of them are set up without much consideration for the needs of people with disabilities. People whose disabilities are caused by accidents at work have already gone through very traumatic experiences, and now the alleged “standards” of the society are something that they find nearly impossible to reach, and stop them from participating in society. Moreover the public, and even their families and friends, would use those standards to judge them, because they have failed to reach them and therefore are different from most of us. People close to the disabled will also suffer from these judgements. This is unfair.”


Based on her work experience serving people with disabilities, Li Hui actively appealed for equal treatment of the disabled. “They are different from us,” Li Hui said, “but we are in fact all different from each other. People with disabilities hope that when people look at them what they see is not merely their disability, but also things like their personalities, achievements and hobbies. When people ask me ‘how should I treat people with disabilities? What should I do?’ I always say “treat them the way you want to be treated and do what you hope other people would do for you”. They want a decent life just as much as you and me.”


In practice, the path towards including individuals with disabilities in society is challenging, because it is intertwined with several factors. Li Hui has identified three prominent factors that have produced difficulties for disabled people to engage and re-engage with the wider society.


The social factor sets the external environment in which individuals with disabilities live, and so far the environment is not friendly enough in China. For example, most of the infrastructure for transportation, work places, restaurants and schools is only designed for citizens without disabilities, and this has directly prevented people with disabilities from leaving the home and being present in these public spaces. The existing welfare system for people with disabilities also has many issues. The fundamental problem is that the main focus of the system is on “disabilities” instead of “people”. Government policies acknowledge that people with disabilities need support, but do not recognise that being disabled does not mean losing all ability to participate and contribute to society. Current policies provide the disabled with limited financial support and channels to received education and search for employment opportunities, and this has in many ways denied these people the right to be an average member of society.


The individual and cultural factors are closely connected, and in many situations they reinforce each other. Li Hui revealed that people with disabilities commonly perceive themselves as a “lower class” of citizens with no or very limited power, rights, dignity and social value, and they do not have a sense of belonging to most, if not all, areas of society. These are things that individuals need to overcome in order to participate in society, said Li Hui, but the root of these perceptions and feelings are culture-related. If the public frequently view disabled individuals as “useless”, “inferior”, “negligible”, “abnormal” and “cursed”, these impressions will inevitably penetrate into the mind of people with disabilities and trigger these distorted perceptions in them.


Much work needs to be done by the government, public and civil society sector. As a social worker Li Hui feels that in practice, in order to help people with disabilities achieve social inclusion it is necessary to pay extra attention to raising individuals’ awareness of rights and social participation, introducing them to their social and legal responsibilities as a citizen of the nation, facilitating them to build close relationships with other people with and without disabilities and helping them to embrace a sense of belonging to groups, communities and the society.


Meanwhile, she also emphasised that the service has to be holistic and people and community-centred. Social workers should have the intention to focus on the patients’ physical, mental, social and spiritual needs, supporting people with disabilities as well as their families. Not only do workers help people with their treatment and rehabilitation, they also equip them to be included in the society with necessary skills and a positive mindset.

“People with disabilities need to show up and not hide anymore”, Li Hui maintains. “They have to let their needs be heard and known, and only then more changes in the environment, culture and entire society can occur. The civil society sector should be there to promote change from below.”

Li Hui shared a couple of cases she encountered in her work with the audience, to show the progress towards social inclusion made by both social workers and the disabled. Patients are offered different channels and encouraged to first engage with people who are in the same situation as them, and both online and face-to-face groups have been established. Thanks to Li Hui and her colleagues’ efforts, activities such as armchair marathons have managed to happen regularly. Moreover, social workers have also been actively engaging with government officials and workers in public transportation to advocate for a friendlier environment that accelerates the process of social inclusion, for example setting up facilities that enable people with disabilities to access underground services.

One inspiring point in her sharing comes from disabled individuals’ reactions to the help they received from social workers. Many of them have successfully engaged with different sectors, landed job offers and built up new relationships after receiving treatment and training workshops, and a good number have chosen to commit themselves to the same work that Li Hui is doing, helping other people with disabilities to regain their self-esteem and be involved in society. This phenomenon has hugely encouraged Li Hui and her colleagues to continue their mission. “We know about two or three couples who met each other in the rehabilitation centre and later got married. Now they are all working on programmes that aim to facilitate the social inclusion of people with disabilities and stand up for change. Their stories and journeys have been widely spread in their circles, and have given people a lot of hope for their future.”

Li Hui ended this informative and inspiring webinar by raising a few questions to reflect on how different actors within society can assist with social inclusion under the existing social, welfare and cultural systems. How do social workers make an impact on the life of people with disabilities by using their professional knowledge and skills? How do institutions and civil society organisations set their goals and promote their services to people in need? How can the society assemble resources and redistribute them to foster social equality? “Our country has already realised the need of people with disabilities to participate in society, and relevant laws and regulations have been passed. Things are moving towards a brighter future, but changes are happening slowly. We still have a long way to go, but we move ahead with good hope.”

2020-12-18
https://i0.wp.com/inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2020/12/微信截图_20201218100504.jpg?fit=1206%2C549&ssl=1 549 1206 Info https://inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2023/11/Inclusion-Factory-logo-titled.svg Info2020-12-18 16:47:052020-12-21 11:26:38The social inclusion of people with disabilities: concept, practices and reflections
Events 活动, New Partner 合作伙伴

Enterprises Supporting Dreams, Aspirations & Equal opportunities for All – Introducing 2020 CSR Ceremony Awardees

https://inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2020/12/CSR-2020.mp4

We chose December 3rd, the International Day of Persons with Disabilities, to hold Inclusion Factory’s annual CSR Award Ceremony and to thank our partners & supporters for their contribution in promoting the employment of people with intellectual disabilities.

The Taicang government, Taicang Disabled Persons Federation, the Taicang Round Table member companies,our employees’ parents & family members, and many companies and individuals who are concerned about the employment of people with disability gathered here.

2020 is the destination year for China to build a moderately prosperous society in an all-round way.  Adhering to the “no person with disability will be left behind” principle, here at the Inclusion Factory we are supporting this cause by using employment as a tool for rehabilitation and equal participation, for a prosperous, harmoneous and fair society.

Taicang High Tech Industrial Development Zone have been supporting us and promoting the concept of inclusive cities, with your support, Taicang will not only become a civilized city but also an inclusive model for the rest of China.

Welcoming speech from Mr. Wang Hongxing, standing committee member of Taicang municipal party committee and party secretary of the Taicang High Tech Industrial Development Zone

 

2020 has been challenging for the economy and the society as a whole, and still have had some great achievements this year:

We expanded our operation in terms of space. We have built a second floor, in terms of customers & orders, and in terms of headcount, today we are 51 people in total, 52 as from next Monday.

We have established a cooperation with Loreal and Hengsheng Logistics – helping them to create an inclusive line inside their warehouse in Suzhou, Loreal will start by hiring 12 people with intellectual disabilities;

This year we are honored to grant 17 different companies with our CSR award to express our gratitude and appreciation for their trust & support. The award consists of 5 different categories: Project partners, Gold, Pearl, Long standing supporters & Outstanding Contribution Award. All awards will be granted by our dear employees.

OUTSTANDING CONTRIBUTION AWARD

 

HUBER+SUHNER

 

OASE Living Water

 

Mobil Data

 

Zollner Electronic

 

IMS Gear

 

This year’s Outstanding Contribution Award was awarded to our 5 board members.

5 people who are the backbone of this beautiful project. 5 people who believed it is possible before the first step was even taken.

 

Thilo KOEPPE, HUBER+SUHNER Managing Director North Asia & Inclusion Factory’s chairman of the board, the man with the vision and the endless enthusiasm to make the Inclusion Factory bigger & bigger. His crazy, adventurous ideas which we were able to make a reality.

 

Ms. Jesicar Shen, the General Manager of OASE Living Water, our lady for the special missions-able to solve all the impossible bureaucratic hurdles; the woman who can change every red light into green.

 

Mr. Dietmar Schenk, the General Manager of Mobil Data  is the technical brain behind the Inclusion Factory, the person who took it as his personal challenge to exemplify that smart technology is a key factor in enabling inclusion of people with disabilities. A man who is innovative enough to create technological solutions that make the work here simple, accessible, error-proof and efficient for our employees.

 

If we ever needed something, never mind what or when, Mr. Erik Breslein, the General Manager of Zollner Electronics has always been there for the Inclusion Factory, from feeding all of us with his catering services, donation of equipment and supporting us  with technical skills; and most importantly always making sure to spread the word about us.

 

IMS have been our second family for the past few years, providing us with production orders, supporting us with professional mentoring, engineering solutions, legal advisory; their facility team comes here every week to help us with maintenance & of course, they hire people with disabilities in administration positions & in production, 2 years ago they took a big step forward by hiring one of our employees.

Steve Hwang the Vice President of IMS Gear is represented by Andreas Gotz, Vice President of IMS Gear.

 

 

PROJECT PARTNERs

 

Xuntang

 

 

Xuntang and their group of companies have been supporting the Inclusion Factory for the past few years, providing us with recruitment support & logistics.

And recently they have shown their trust and commitment towards the Inclusion Factory by signing our second term support contract with our funding stakeholder from Germany – KFW DEG. By signing this contract, Xuntang guarantees Inclusion Factory’s future for the years to come.

Mr. Jason Chen,Vice President of Xuntang; The Award was presented by Chen Shiqi

 

 

Taicang Software Park

 

 

Taicang Software Park has been our home for the past 5 years & a loyal partner from day one. They have been supporting our unique mission, supporting our expansion plans and have been a cooperative ally for our different requests during all these years.

Mr. Gong Zhigang, the General Manager of the Taicang software park. The Award was presented by Sun Xiaoli

 

 

LONG STANDING SUPPORTER

 

E.G.O. Components

 

 

E.G.O has been our first customer & 5 years later is still our biggest and most stable one; entrusting us with 3 different projects, those projects altogether provide stable, high volume workload for 10 employees.

Mr. Andreas Hornfischer, General Manager of EGO; The Award was presented by Pengxin

 

 

Mubea Automotive Components

 

 

Mubea is not only being our customer for the past 4 years, but also constantly trying to develop us as their supplier – supporting us with machinery solutions, helping us to improve our production processes, sponsoring our training room.

For the past 2 years, Mubea sponsor our unique transition program for the graduates of the Taicang Special Education school; this program allows a smooth integration of the graduates from school life to the work environment.

Mr. Dietmar Hunecke, Managing Director of Mubea China. The Award was presented by the graduates of our Transition Program: Ji Yiran, Xu Xiao, Su Xiaochun, Kang Naixin and Jiang Liren

 

 

GOLD PARTNERS

 

Brose Taicang Automotive Systems

 

 

Brose is always seeking how to strengthen their engagement in our company, what started with sponsoring leisure activities and employee efficiency program, later developed into outsourcing 2 big volume projects to our operation & sponsoring our employee leisure room.

Mr. Harley Yu, General Manager of Brose; The Award was presented by Guan Xiaochu

 

 

STAUFEN

 

 

One of our initial goals was to have the Inclusion Factory ISO certified, yet in 2015 such task was way over our expertise and this is where Staufen came into the picture; they sent their most senior consultant on a weekly basis to the Inclusion Factory to help us set up a quality management system, that even our biggest automotive customers are super impressed by.

Their support doesn’t end here, it has been extended also to Financial controlling & Lean management training of our personnel.

Ms. Shuyang Chen, representing STAUFEN.SHANGHAI; The Award was presented by Yang Yanping.

 

 

DEKRA Certification

 

 

Speaking of quality management systems, those systems also should be audited , the higher and stricter the audit is, the better the operation will work. and of course, wanting to be audited by the best, you go to Dekra.

Since 2017, Dekra has been helping the inclusion factory to establish a high standard & professional, Quality Management System.

Mr. Paulson Wei, General Manager of Dekra; The Award was presented by You Jingfang.

 

 

Mann + Hummel

 

 

Since meeting at GCC Christmas party, MANN HUMMEL management were continuously seeking for ways for cooperation with the IF, together we have identified a key component in Mann + Hummel production line which was outsourced to the IF, and this product provides stable continues employment to 7 of Inclusion Factory employees.

Mr. Xu Jie, Mann + Hummel  Vice President & Managing Director China,and the Tang Qingyi, who is a part of the team that is responsible for the Mann-Hummel project.

 

 

BOS Automotive Systems

 

 

Now, some companies are extremely persistent in outsourcing work to the IF, even though it has been difficult to find opportunities in their lean production lines, and even though the approval process might be hard and challenging, BOS has succeeded in doing so and are constantly finding more and more outsourcing opportunities to the Inclusion Factory.

Mr. Cheng Zhangquan, BOS Vice President of Finance Asia Pacific; The Award was presented by Xie Yun’ao.

 

 

TRUMPF China

 

 

They say, When THERE IS A WILL THERE IS WAY… and Trumpf exemplifies exactly that, despite the fact that due to the nature of their operation, they cannot outsource projects to us, they found various ways to support: providing us with working clothes & shoes, logistic services, ISO & 5s coaching for our team  & last but not the least, hiring people with disabilities.

Dr. Yang Gang, General manager of Trumpf; The Award was presented by Zhang Panqing.

 

 

PEARL PARTNERS

 

SCHAEFFLER SONDERMASCHINENBAU

 

 

In the past few years, Schaeffler has been a great & stable customer; all of our employees like to do the Schaeffler projects.

And now, Schaeffler have further strengthened their contribution to the Inclusion Factory, their technical department sondermaschinenbau, helps us to further improve our operation.

Mr. Zeng Yaodong, Senior Director of SMB China; The Award was presented by Liu Jinjin.

 

 

Siemens Manufacturing and Engineering Centre

 

 

In Germany, wire-harnesses are the “key” product in factories like ours. Siemens manufacturing & engineering center in Shanghai Baoshan are the perfect customer for that purpose.

When we approached them, we felt warmly welcomed, and for a company like Siemens, we can only imagine the complexity of introducing a new customer,

And we are a proud Siemens supplier two years later.

Mr. Kai Pantel, CFO of Siemens Manufacturing & Engineering. Yin Zhi, who is one of the leading employees to produce the Siemens project.

The parents of our employee  gave a speech

A representative of our employees gave a speech

We wish to take this opportunity, and say thank you again, on behalf of the entire Inclusion Factory, the employees, their family members, and People with Disabilities as a whole.

Your support proves that inclusion can be done in a professional, high standard way, and that when we work together, we achieve truly wonderful things!

By supporting the Inclusion Factory, you support dreams, aspirations & each persons’ right for employment.

Waiting for your company to join us in 2021!

2020-12-08
https://i0.wp.com/inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2020/12/13.jpg?fit=1267%2C680&ssl=1 680 1267 Info https://inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2023/11/Inclusion-Factory-logo-titled.svg Info2020-12-08 15:32:192020-12-17 09:36:24Enterprises Supporting Dreams, Aspirations & Equal opportunities for All – Introducing 2020 CSR Ceremony Awardees

All News 全部新闻

Categories

  • CSR 企业社会责任
  • Events 活动
  • Heartfelt Stories 心故事
  • In the media 媒体
  • Internal 内部新闻
  • New Partner 合作伙伴
  • News 新闻
  • Recent Newsletter 近期时讯
  • RES-Article

About Us

Inclusion Group

Team

Milestones & Awards

News

Annual Report

Partners

Contact us

Inclusion Factory

Component Assembly Service

Office Digitalization Service

Inclusive Food Delivery

Inclusion Advisory

Inclusion Advisory

Resources

UShine Charity

Suzhou Juyuan, 81 Beijing East Road, Taicang, Suzhou, Jiangsu, China 215400
中国江苏省苏州市太仓市北京东路81号 苏州巨元 邮编:215400
t: +86 (0) 512 5386 3602

Wechat LinkedIn Watch Inclusion Videos

Text: Inclusive Employment for People with Disabilities
Financially supported by KFW DEG
KFW DEG (Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH) finances private sector investments in developing countries in accordance with the economic cooperation and development policies of the Federal Republic of Germany. DEG financially supports the Inclusion Factory in recognition of our social mission.

苏ICP备2024128921号-1   Design: JungleFish

Scroll to top