• 联系我们
  • English
  • 关于我们
    • 中德融创网络
    • 团队
    • 里程碑和奖项
    • 合作伙伴
    • 新闻
  • 中德融创工场
    • 零件装配服务
    • 办公数字化服务
    • 有光有爱有面包
  • 融合咨询
    • 融合咨询
    • 融盒
  • 有光公益
  • Search
  • Menu Menu
News 新闻

幸福太仓,有你更精彩!

在第34次全国助残日之际

国网太仓市供电公司携手中德融创工场

共同推出了一部宣传片

该片以别样的视角告诉我们

用平等的态度对待

呈现真正的关怀

以下内容转自新华社

敬请观赏

https://inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2024/05/适合官网版.mp4

在太仓

一座有德企元素的零配件加工企业

致力于心智障碍人员的融合就业

十年间,中德融创工场

产品种类从5个发展到40个,产值扩大38倍

在职心智障碍者从12人增至42人

先后有60位残障人员在此就业

在这里自食其力、赢得尊重

在这里交流互动、融入社会

在这里学习技能、进阶发展

在这里退休,拿到了退休金

人人都会拥有出彩的机会

不让心智障碍成为生存发展的障碍

一个微笑,一个点赞

平等相待,是最好的关爱

 

特别鸣谢

国网太仓市供电公司

太仓市残疾人联合会

太仓市融媒体中心

2024-05-24
https://i0.wp.com/inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2024/05/孙晓莉.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1 667 1000 Info https://inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2023/11/Inclusion-Factory-logo-titled.svg Info2024-05-24 13:40:392024-05-24 13:40:39幸福太仓,有你更精彩!
RES-Article

包容性设计,只为少数人而生的设计? | 不同TALK S205

图片

本期是「不同TALK」系列对谈第二季的第五期。

在2023年的青少年夏令营中,融合咨询曾经邀请包容性设计教育推广机构MustardTek芥梧科技,为学员们带来手语课堂和可视化门铃提示设计工作坊。

这次我们邀请到MustardTek的联合创始人Minki,一起来聊聊“包容性设计”,到底为谁而设计?以及看似高大上的名称背后,它与每个人的日常生活有哪些联系、我们又可以从哪些地方开始实践包容性理念。

嘉宾&主持人

嘉宾:Minki Chang

MustardTek芥梧科技创始人兼管理总监。Minki曾在《财富》500强企业中拥有超过 15 年通过技术集成的方式推动商业转型的实战经验。他创立 MustardTek 的初衷,是期待设计和科技能够赋能多元社群,为当下和未来设想和创造一个更无障碍的世界。

主持人:陈紫椰

中德融创工场多元融合咨询项目高级咨询师。2022年9月加入中德融创工场,致力于通过教育提升社会包容意识。

01

 包容性设计,价值为谁?

紫椰

是什么让你决定投入到包容性设计的工作里?

Minki

我对包容性设计以及残障群体的关注来源于我的个人经历。我出生在韩国首尔,很小的时候随父母搬到美国。在我成长的过程中,我的父母会把家里空余的房间留出来给刚到美国的年轻人暂住,也借此给他们提供启动职业生涯的支持。

我和妻女在2011年搬到上海,因为和太太都有相似的助人热情,所以同样在家里为需要暂住地的儿童和年轻人提供房间。在这些经验下,我们开始和中国许多为孤儿提供医疗需求的组织产生联系,我们也有机会参与到照顾孩子的过程中,帮助他们融入社会。其中有许多孩子是有特殊需求的残障者,我的妻子和女儿在这个过程中也看到我拥有与残障者合作的天赋。

2021年,我认识了来自意大利的Gabriele,了解到在意大利有一个叫Hackability*的组织,将创客和残障社群融合在一起,共同设计辅助性技术产品。我们对在中国开启类似的项目上一拍即合,所以很快落地了第一个项目,后来逐渐演变为MustardTek Inclusive Design Studio。我们以服务学习(Service-learning)**的方式,倡导学生与残障社群共同设计,一起协作来解决独特的问题。同时我们还在举办社区活动,与手语使用者合作开展手语课,也会参与一些企业研讨会的项目。

图片
一群设计工作者正在与轮椅使用者

一同开发技术产品

*Hackability是一家于2016年在意大利成立的非营利组织。联合设计师、创作者和数字工作者的技能,与残障者和老年人的需求结合起来,旨在通过“共同设计”的方法来实现新的定制解决方案并满足日常生活的需求。“共同设计”指的是与残障者和老年“一起”设计,而不是“为”他们设计。这种方法后续还有助于发展社会影响力和包容性社会等等。

**服务学习(Service-learning)是一种强调“从做中学”的学习方式,通过将学校课程和社区服务联系起来,让学生将课堂所学运用在和贡献社区有关的服务活动中。既满足社区需要,也能培养学生的社会责任,并在服务中学会与他人合作,提高解决问题和反思的能力。

紫椰

我们在谈包容性设计时,通常会从其社会价值的角度来探讨,但实际上包容性设计是否同样有商业或者创新价值呢?

Minki

全球有10亿残障者(编辑注:据WHO的数据统计,截止2023年,全球残障人口已达13亿 [1]),而在中国有约八千五百万人;这是一个巨大的市场。因为全球老龄化正在发生,我们会自然而然地失去听力、视力、活动能力,到2050年,估计将有35亿人需要一个或多个辅助性器具。[2]

另外,埃森哲还进行过一项研究,发现包容性的工作环境会导向更高的员工满意度、更高的留任率,并且在许多业绩方面表现出色。包容性工作环境可实现企业收入提升28%,利润率提升30%,还有比同行快四倍的利润增长。[3] 所以简单来讲,关注包容性设计和无障碍,不仅可以让产品被更多人使用,也能创建更具包容性的工作环境,企业可以从中获得很多机会和好处。

紫椰

探讨包容性设计在全球的需求,是否会因为不同文化下对残障理解的不同而不同?

Minki

最主要的区别是,很多发达国家比如美国和欧洲国家,已经能够解决无障碍问题。国家在不同阶段需要解决不同的问题,提供充足的教育机会和洁净水对一些国家来说,可能是头等重要的事情。这时包容性和无障碍还未能成为关注的重点。美国和欧洲国家比较早地从前一个阶段过渡到后面的阶段,他们已经拥有更完整地支持残障者的土壤,残障者已经能够获得教育机会和建立职业发展等等,而发展中国家在这个领域上还有很多发展的空间,我认为这是时间问题。

最近几年,我们已经看到中国开始出现更多关注无障碍和包容性环境的转向。2023年,中国颁布了《无障碍环境建设法》,这是件好事。

02

理解「障碍」对每一个人

在日常中的影响

紫椰

是什么让你决定投入到包容性设计的工作里?回到工作坊的设计上,大部分学生或许在日常中没有接触过残障者,那么如何在短时间内能够让学生理解并感受到包容性设计的价值呢?

Minki

所有的交集都是从人与人的联结开始。我们的工作坊会和残障设计师共同带领,在活动开始时先让学生和设计师有些互动。因为许多学生过去没有跟残障者互动的经历,所以我们用比较随意的话题开始,比如分享残障设计师的童年生活、回家之后的日常等等。学生通常会发现令人惊讶的现状,一位有听力障碍的人也喜欢戴耳机听音乐,或者视障者也喜欢拍照和玩视频游戏。

图片
同学们向合作设计师了解他每天遇到的障碍困扰

图为一群学生围绕一名轮椅使用者,站在商店门口讨论

Minki

与此同时,基于社会模式*下对残障定义的理解,学生也开始意识到,所有人都有擅长和不擅长的事情,也会面临人与环境不匹配的情况。比如橱柜对某些人来说太高或太低、弯腰会让膝盖受伤等等。这些与自身经历联系起来的思考,能够让学生以共情的视角来看待「残障」。

这些分享与联想是撬动问题意识的大门,学生由此可以更深入地理解残障者的需求,因此不再会简单判断,残障者可以或不可以做某些事。

图片
学生们向合作设计师学习了解如何为计算机设计一个新的输入设备。

图为学员和导师在纸上画出简要示意图

合作设计师提供修改建议

图片
夏令营结束后MustardTek导师团队与合作设计师一起庆祝。

图为所有人的合影

*社会模式:传统模式、医疗模式、社会模式为残障研究领域通常看待残障的三种思维模式。在社会模式下,人们对残障的认知是,残障不再是个人的问题,而是个体与环境接触不适配时产生的障碍。进而,我们的行动就是消除环境中的障碍。

延伸阅读:
 

《从传统模式到社会模式,残障人群的处境竟然差别这么大》

 

紫椰

在融合咨询过往提供的残障平等意识培训中,讲到「社会模式」时,我们通常会从比较宏观的角度来理解和想象。比如从教育、就业、社会支持等角度来想象,残障者在社会模式下会有哪些举动。

我好奇的是,你们是怎样将这个概念带入日常语境,甚至是与学生生活息息相关的情境中来理解呢?他们又会有什么想法或感受?

Minki

在我们的工作坊里,我们会讨论如何叫醒听障者。其中有学生说,就算我用闹钟也仍然会睡过头。这时我们就会向听障者学习,让听障者醒来的方法可能会是什么?我们可以在闹钟里加上发动机吗?可以装上闪光灯吗?

在讨论的过程中,学生经常会发现,其实我也需要这样的闹钟叫我起床。所以我们会用这种拆解和讨论的方式,用非常具体的例子让学生理解人和环境是怎样互动的。

图片
学生们正在拆解闹钟。

图为一张桌子上摆放了9-10个被拆开的闹钟

Minki

对许多学生来说,他们参与项目的动机是帮助有需要的人,在这个过程中也会意识到自己的偏见和假设。而从与残障者共同做项目的过程中,会发现这些假设不一定是真的,我们还需要从残障者身上学习。与此同时,学生也会发现很多包容性设计原则其实可以应用于日常设计,它不仅仅为残障人士设计,而是对所有人都更好。

紫椰

因此我的下一个问题是,学生可以如何将在工作坊学习到的包容性理念带到生活中,而非仅仅在工作坊结束时便结束呢?

Minki

看起来包容性设计是在为边缘群体而做,但当我们把目光放得更远,「残障」其实是所有人会面临的挑战中,最极端的一种情况。比如聋人或听力障碍者无法听到广播、电话铃或开启口头对话,但其实我们可能也会在某些事情面临相似的情况,比如在地铁里听不到朋友说话。

所以回到设计,我们可以尽可能将“听不到”的场景思考周全,并纳入到产品设计中。最后这个产品将会便于所有人使用,而不仅仅为聋人和听障者设计。

图片
学生小组正在讨论完成包容性设计产品。图为五位学生围坐在桌子旁,使用电脑和电线进行测试

图片
包容性设计工作坊中导师带领学生做问题共情与定义问题。

图为一张白纸上写着“移情图”与“定义问题”

“移情图”下有五个问题

分别为“谁·简单描述”

“说了什么或做了什么?”

“有什么感受或想法”

“看到什么”、“有什么挑战”?

“定义问题”下有一个待填空的问题:

(谁)需要一种方式(),因为()

每个问题下是学生用便利贴写的回答

Minki

在带包容性设计工作坊时,我们也尽可能遵循这个原则。参考微软发布的《包容性设计原则手册》,里面提到三个要点:「识别排斥」、「从多样性中学习」、「适用于一,到适用于多」[4],学生在和残障设计师合作的过程中,会侧重于先解决一个问题,直到最后一天的复盘讨论会上,我们会开始讨论如何将一个问题的解法应用到更多的情境中。

图片
这是一款由学生和听障设计师协同设计的“智能拖鞋”

设计师的需求是想在家里知道什么时候有人敲门

而学生们在采访中了解到,她在家一直穿拖鞋

于是学生设计了一款震动拖鞋

当有人敲门时,拖鞋会震动并发出亮光。

图为一块四面展板

学生在其中展示智能拖鞋的设计过程与拖鞋样品

 

延伸阅读:
 

《你每天都在用的这几样东西,一开始是给残障人士设计的》

 

Minki

从另一个角度聊,我曾经受IDEO邀请加入他们的包容性网络。IDEO推崇的是以人为中心展开的设计,他们并不总强调这是一个包容性设计或者无障碍项目,而是把残障者作为用户的一份子引入他们的设计过程中,无论这些人的背景和能力如何,都能带来独特的学习视角。

03

把「帮助」和「设计」忘掉,

从看见真实的「人」开始

紫椰

从我们过往的残障平等意识工作坊过程中,我们发现很多人并不知道如何跟残障者互动,会小心翼翼甚至担心伤害他们。从你的经历来看,你是如何找到和残障者的相处方式呢?

Minki

我认为首先是拥有花时间产生联结的意愿,在此建立真正的人与人之间的关系。残障者首先是人,而每个人都有自己的喜好。有的人喜欢被触摸和拥抱,有的人不喜欢。通过花时间和他们相处并互相分享生活,而不是要帮助他们的心态,你能逐渐看到对方的兴趣和能力,并运用这些开展接下来的交流和合作。

通过活动或组织跟残障者建立联系是一个很好的切入口。每年其实都有很多与包容和无障碍相关的组织和主题社群在开设相关活动。比如在上海,有一个叫“做你的眼睛”的社会组织,每周组织志愿者和盲人或低视力者一起跑步;这是和视障社群建立联系的非常有趣且有意义的方法。除此之外,还有其他专注在孤独症和其他残障群体的组织也在开办不同活动。

延伸阅读:
 

《我的残障朋友告诉我的9条相处建议》

《和残障朋友相处,这些社会礼仪你知道吗?》

《有了“残障”的标签,并不意味着他失去了其他社会角色》

 

紫椰

对于想了解包容性设计的人来说,如果他们想开始一些尝试,你觉得从哪里开始比较好?

Minki

和正在做残障者服务的组织或社群取得联系,甚至是仅仅和残障者开启一场对话就可以了。从「人」的角度与他们相处。从这种关系里,如果你发现他们需要帮助,你可以提供你的支持。在不断跟他们交流的过程中,你由此可以逐步思考从哪里开始做设计。

我们最近正在和一位五岁的孤独症儿童做一个项目,他不能完全表达自己的想法,也不知道如何回答一些问题,所以标准的采访和交流方式并不适用。因此,我们采取的方式是观察、和他的亲朋好友交流、了解关于自闭症、ADHD等方面的知识,从专业人士那里获得很多信息。

特别鸣谢

图片

「不同TALK」是一档关注多元融合话题的对谈节目。在第二季里,我们的关注点将转向残障与其他议题和行动方式的边界。尝试去追问,不同群体之间相互看见并理解的可能性在哪里?

我们希望以此节目为切入口,邀请更多在各自领域对多元融合、残障议题感兴趣的伙伴加入进来,促成更多的对话。

如果你对这档节目感兴趣,或是有更多希望跟我们分享的话题,请联系:ziye.chen@inclusion-factory.com。

参考资料与链接:

[1] WHO对全球残障人口的数据统计:https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/disability-and-health

[2] WHO对2050年全球辅具使用人口的估算:https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/assistive-technology#:~:text=With%20an%20ageing%20global%20population,not%20have%20access%20to%20it.

[3] 埃森哲 Getting to Equal: The Disability Inclusion Advantage:https://www.accenture.com/content/dam/accenture/final/a-com-migration/pdf/pdf-89/accenture-disability-inclusion-research-report.pdf

[4] 微软《包容性设计原则手册》:https://query.prod.cms.rt.microsoft.com/cms/api/am/binary/RE4XeV2

图片来源:

https://www.barillagroup.com/en/stories/stories-list/hackabilitybarilla-tools-inclusion-kitchen/

2024-05-09
https://i0.wp.com/inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2024/05/9097thumb.png?fit=1173%2C500&ssl=1 500 1173 Info https://inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2023/11/Inclusion-Factory-logo-titled.svg Info2024-05-09 14:27:472024-05-14 17:23:26包容性设计,只为少数人而生的设计? | 不同TALK S205
RES-Article

在共生舞中捕捉身体的“残缺”与“完整” |「不同TALK」S204

图片

在融合咨询推动的多元意识工作坊中,常常在探讨这样的话题:身残是否只能志坚?身体损伤,是否等于丧失自我决策和行动的残疾甚至残废状态?

在今年夏天的青少年夏令营里,我们曾经邀请戏剧老师,带领同学们通过行走与触摸的方式,唤醒自己对身体的感知。

这一次,我们邀请到两位长期练习与表演共生舞的舞者,一起探讨,拥有不同的身体能力的人,如何通过舞蹈表达自己的生命状态?以及在“述说”以外,还有哪些方式可以使人们互动甚至相互理解?

嘉宾&主持人

嘉宾:释文

身材瘦小,短发;类风湿晚期患者,拄拐/轮椅使用者;6年多融合舞蹈经验,融合舞蹈推广者,融合理念实践者;带着好奇心去看我的人生还会经历什么,生命之河会把我带到哪里去,我又会成为谁。

嘉宾:慧恒

后现代舞者、舞动所能导师、共生舞导师、倾听师、高级催眠疗愈师。对一个人的生命状态是如何反应在身体状态上的充满好奇和探索欲。

 

主持人:陈紫椰
中德融创工场多元融合咨询项目高级咨询师;2022年9月加入中德融创工场;致力于通过教育提升社会包容意识。

本篇文章共3513字预计需要7分钟完成阅读

 

“共生不错舞团”舞者在表演中的定型 
成为残障舞者对“舞蹈标准”的打破与重建

紫椰

两位最开始是怎样接触到共生舞的?

释文

我在16岁的时候患上类风湿性关节炎,从发病到瘫痪大概只有不到一年半。因为我从小接触到的观念是,“残”就等于“废”,所以我很快就抑郁了。刚开始时,我每天数着自己瘫痪的日子,后来继续数,发现瘫痪一年、两年、三年…很多人建议我去领残疾证,但我觉得残疾证对我来说等同于宣布死刑,因此非常抗拒。

过了四年以后,在2006年的暑假,我想到自杀。但当手传来痛感的那一刻,我心想,我才不满20岁,还有很多事情没有尝试过,不可以就这样死掉。从那时起,我从很消极的状态开始想办法自救了。我在2013年接受手术,花费比较长的时间让自己站起来。

我开始找工作。2017年我来到广州,有位朋友向我推荐了恭明中心(广州市恭明社会组织发展中心)举办的第一届融合艺术节的信息。这是一个涵盖工作坊、体验坊、主题沙龙等多样公开演出的艺术活动,通过即兴音乐、共生舞蹈、戏剧等方法,推动残障群体和公众之间加强互动。于是我带着好奇来了,我在一开始参与活动的时候,还会刻意把助行器放在一边,我的伙伴也刻意让我变成一个正常人。但直到我上台演出之后,我才又把这个助行器拿到台上。演出结束后我特别开心,原来拿着助行器在台上被那么多人观看是可以的。

图片
释文和慧恒在排练,他们举起手臂,专注在动作中

后来恭明中心艺术板块的工作人员邀请我来跳共生舞。刚开始收到这个邀请时我心想,我的脚不能动,这样还能跳舞吗?跳舞不应该需要四肢结合才可以吗?但因为机缘巧合,我还是报名参与了共生舞工作坊。我坐在一张有轮子的办公椅上,有伙伴推着我绕圈圈在房间里跑起来。我闭上眼睛,哇,这是非常新奇的体验。

然后我参与了融合共生舞导师培养计划,沉浸在那个氛围里长达半个月,每天都对自己有不同的感受。这个舞蹈打破了我原本对身体、舞蹈、标准的认知,后来大家给我的反馈是我越来越开朗了,走得也越来越快了。

对我冲击最大的是一场30小时的工作坊,里面包括广场的演出。演出那天我很紧张,要在这么多人面前跳两个小时。演出结束后我心想,这是跨出的很大一步。后来回看视频时我想,这个人是我吗?她走路像僵尸一样,其他人都已经从走下台了,我还在磨磨蹭蹭地走,身体变形那么严重。但这是我第一次看到视频里的我,也从这时开始,我慢慢接纳自己这样的身体。

之后我们遇到一批很喜欢共生舞,希望一起推动融合舞蹈的伙伴,最终推动了“共生不错舞团”的成立。

延伸阅读:
 

《“只有跳起舞,他们才意识到我们的力量”:中国的残障艺术 #dawa2022》

《对话回顾 | 林婧 × 葛慧超 × 李博:为什么没有伟大的残障艺术家?》

慧恒

我是一名视力障碍者,曾经学习过按摩,在按摩店工作了13年,直到2017年接触共生舞工作坊。

最开始接触到工作坊的信息时,我犹豫了很久。因为从我过去的认知来看,跳舞需要跟着老师的动作去做,但我看不到,那该怎样跟着老师去做动作呢?但最终我还是决定试试,结果发现我开始对人与人之间关系的感受和观察产生不一样的理解。到2018年,我参与成立了“共生不错”舞团,希望把舞蹈的体验分享给更多人,去感受自己的身体,用不同的方式与人建立关系。

释文和慧恒闭上眼睛,躺在蓝色的塑料垫子上
融合舞蹈

一种崭新的理解和反思方式

释文

共生舞是一种所有人都可以跳的舞,不同身体能力的人(比如肢体障碍、视力障碍、心智障碍)、不同专业背景(比如社工、专业舞者)等等,甚至连睡着的人都可以一起跳舞。因为我们同样可以去感知呼吸的律动,跟其共舞。

共生舞从舞动所能发展而来,共生舞的创始人丸仔在参与舞动所能的培训时发现,有些伙伴会指挥残障伙伴如何跳舞——比如右手如何摆、头应该怎么拧。他觉得舞蹈不应该是这样“暴力”的过程,于是他选用“共生”这个词,让大家自主共创舞蹈。

融合舞蹈是一种方法,我们可以通过它来创作甚至倡导。残障艺术到底是什么?是卖惨、感动,还是可以有新的意识启发?残障者是否有属于自己的创造性和艺术性,而不仅仅是身残志坚?我们希望用融合舞蹈的方法,来促成事情的发生。

另外一点是,残障和非残障群体之间其实并不了解。大多数人从小到大可能只能见到极少数腿脚不方便的同学,对残障的理解更多来自片面的新闻报道。我们的愿景是,要活出生命的状态,并且在舞台上有所呈现。发现原来我也只是一个普通人,拥有想去探索的生活方式和想做的工作。

所以回到融合舞蹈,我觉得目的还是希望促成了解和反思,打破固有的观念,再重构可能性。

共生不错成员带领的工作坊进行中

7位参与者被一串红绳连接起来

站在中间的参与者把塑料板凳套在头上

地上还有一位参与者

已经趴在了被放倒的圆凳中

慧恒

我最近去工疗站带工作坊,参与者基本以心智障碍和精神障碍者为主。让我印象很深的是,我们平常已经习惯用语言去交流,但在和自闭症等心智障碍伙伴接触时,我发现不太能用我们惯常的方式来做。除去语言这种表达方式,还可以直接回到跳舞的场景里,用身体来交流。

我们花了很多时间思考如何引导他们慢慢进入到场景中,比如采用一种叫骨牌的形式,一个人完成一个动作之后到下一个人,一直传完一圈。我们每次开场都会做这个练习,一直持续了几个月。直到上个月,我们发现似乎他们的动作比以前打开得更多,也慢慢知道该如何做这个练习了。所以,需要更多的时间,允许他们找到自己的节奏和状态。其实他们很多时候是需要我带领人去做一些亲自的引导,他们才能慢慢地进入到这个动起来的状态。

图片
慧恒在表演中,用双手触碰其他舞者
图片
释文表演中,另一位舞者举起助行器

一起望向天空

紫椰

在我的假设里,我们很容易习惯性从自己的经验出发设计活动和工作坊。实际上,每个人都在以不同的思维和视角理解同一件事,所以我好奇的是,在带领舞蹈工作坊或者一些练习的时候,如何才能让它变得更包容呢?

释文

参与者背景越多元效果越好,因为相互学习的可能性更多。毕竟我们每个人都是不同的,再加上每种障别和与其相处的方式都不一样,所以在过程中你会逐步学习跟不同人产生不一样的相处方式,形成更好的氛围。

我们在带领时,针对不同障别会有些不同的方法。比如我们视障伙伴,会用口述的方式把场上发生的事情描述给视障伙伴听;面对聋人伙伴,可以邀请他们多观察。如果是智力障碍伙伴,会主动过去跟他们组队。我们还有一些比较熟悉这类舞蹈,叫无间舞者的伙伴,会作为助教进去带领跳舞。

其实跳舞最核心的点,就是感知和觉察。感知指的是,你可以清楚认识到,我在做什么、我的搭档在做什么、整个场域在做什么?根据你的感知,你从而做出什么样的选择?

我最近和朋友聊到一个点,我说我坐着的时候,总是沉浸在自己的状态里。而在共生舞里,我可以在感知自己之余,同时去感知我的搭档和整个场域正在发生的事情,因此我不能盲目开着轮椅一下子冲过去。这是一个彼此照顾的过程,把所有人看成一个整体,而不是某个单一的面向。

“共生不错舞团”在户外的表演

成员们正在和透明雨伞和雨衣共舞

延伸阅读:
 

《“平等是看到残障人跟我们一样,生活在这个社会里”》

《打破身体枷锁和身份束缚,今天和我一起跳支共生舞?》

现实艰难

残障艺术对社会对意义在哪里?

紫椰

共生舞在推广的过程中,曾经或正在面临哪些困难吗?

释文

一个是在招生上很困难。舞团最开始成立时有申请到一个基金会的基金,有一些持续性的活动,但来的人并不多。报名不理想,我们也会采用邀请的方式,请残障伙伴参与。

还有一个是钱的问题,这是这几年非常大的一个困难。公益筹款本身就很难,在三年疫情下会更难。我们的舞蹈其实很难通过简单的推文文字来理解,只有当你感受和体会过后,可能才能理解如何感知自己的身体、如何自我关照,才能理解我们在做什么。因为这件事很小众,大家想象不到它到底是什么样的活动,所以很难做宣传。

延伸阅读:
 

在《艺术可以让社会变得更好吗?》中,释文曾经提到,舞团在今年陷入停滞状态。讲述,共情,合作……这些践行残障艺术的意义仍然难以被感知。

舞蹈最后回到的

是对身体的觉知

紫椰

如果有伙伴想开始尝试跟身体有关的练习,可以推荐一些方法吗?

慧恒

对身体的觉察吧,比如说,你此时此刻你在呼吸,你可以把注意力放在呼吸上去感受呼吸吗?

释文

比如我在剥一个橙子,注意力放在剥的动作里,我是清晰知道我是怎么剥的。可以去练习把注意力专注在此刻的事情上。

因为我今年没什么工作,我有更多时间跟自己跳舞。我会跟自己的手玩耍,比如先把我的左手举起来,我的手往哪里举,我的眼睛就跟向哪里。反过来,我的眼睛先动起来,我的手再跟着眼睛的移动来移动。再比如说,在走路的时候,你可以感知脚上的发力方式。你是脚尖、脚中、还是脚跟先落地?你的大腿会从哪里先发力?如果这样做着,其实你无时无刻都在觉察着。

很多人说生活很无聊,但自从我开始练习这些以后,我觉得一点都不无聊。

图片
画面中央是一只抬起的前脚掌,脚掌下有一只手撑在下面
图片
舞者排练中,正在练习手掌之间的触碰

「不同TALK」是一档关注多元融合话题的对谈节目。在第二季里,我们的关注点将转向残障与其他议题和行动方式的边界。尝试去追问,不同群体之间相互看见并理解的可能性在哪里?

我们希望以此节目为切入口,邀请更多在各自领域对多元融合、残障议题感兴趣的伙伴加入进来,促成更多的对话。

如果你对这档节目感兴趣,或是有更多希望跟我们分享的话题,请联系:ziye.chen@inclusion-factory.com。

如想了解本期的更多内容

请听完整版音频 ↓ 

https://inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2024/05/不同TALK丨在共生舞中捕捉身体的残缺与完整.mp3

 

2024-05-09
https://i0.wp.com/inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2024/05/9063thumb.png?fit=1173%2C500&ssl=1 500 1173 Info https://inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2023/11/Inclusion-Factory-logo-titled.svg Info2024-05-09 11:46:522024-05-14 17:20:49在共生舞中捕捉身体的“残缺”与“完整” |「不同TALK」S204
News 新闻

SAP Labs Network全球高管团队来访融创工场,进行企业社会责任活动

4月初,SAP Labs Network(思爱普全球研发网络)全球高管团队在上海举办了为期一周的管理层活动,而中德融创工场有幸成为了其“企业社会责任”环节中的一个站点。

4月10日,我们迎来了SAP Labs Network(思爱普全球研发网络)全球高管团队的贵宾们,我们深感荣幸,能够向其展示中德融创工场在推动心智障碍人士就业方面的努力和成果。

高管团队参观工场生产线

高管团队参观工场生产线

SAP(思爱普)作为中德融创工场重要的合作伙伴,不仅为我们提供了宝贵的技术支持,还定制开发了智能质量检测机器人,这给我们的员工赋予了“第三只眼睛”,确保我们的产品质量始终处于最高标准。

在此,我们再次感谢SAP Labs Network(思爱普全球研发网络)全球高管团队的到访与支持。科技向善,即科技力量也可以与公益紧密结合,助力残障伙伴平等就业、克服自身限制,并在工作中展现其才能。这样跨界的合作,为我们揭示了无限可能,通过深入交流与密切协作,我们坚信,能够共同为社会公益事业创造更多价值!

SAP Labs Network全球高管团队在工场合影留念

SAP Labs Network全球高管团队在工场合影留念

2024-05-08
https://i0.wp.com/inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2024/05/无水印.png?fit=822%2C567&ssl=1 567 822 Info https://inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2023/11/Inclusion-Factory-logo-titled.svg Info2024-05-08 15:05:452024-05-08 15:05:45SAP Labs Network全球高管团队来访融创工场,进行企业社会责任活动
News 新闻

新起点,心征程,中德融创工场新厂开业仪式圆满举行!

2024年3月26日,中德慈善交流会暨中德融创工场新厂开业仪式在太仓市隆重举行。来自中德两国政府、企业和学术界等各界嘉宾共同见证了这一历史性时刻。

莱茵内卡大区行政长官 Stefan Dallinger先生、德国驻沪总领事馆副总领事 Lukas Meyer先生、太仓市委常委、高新区党工委书记毛雅萍女士、太仓市副市长张展先生、中德融创工场董事会主席霍安先生、中德融创工场董事Zoltan Nemeth先生共同参与了中德融创工场新工厂的启动仪式,为未来的发展揭开了崭新的一页。

中德融创工场新厂启动仪式

中德融创工场新厂启动仪式

回顾中德融创工场九年来的发展历程,这一刻标志着工场迈向新的里程碑。自2015年成立以来,中德融创工场一直积极探索社会责任的新领域,在众多合作伙伴的共同努力下不断发展壮大。

中德融创工场董事沈亚女士致欢迎词

中德融创工场董事沈亚女士致欢迎词

德国驻沪总领事馆副总领事Lukas Meyer先生致辞

德国驻沪总领事馆副总领事Lukas Meyer先生致辞

莱茵内卡大区行政长官Stefan Dallinger先生致辞

莱茵内卡大区行政长官Stefan Dallinger先生致辞

德国海外商会联盟大中华区副总裁Jonathan Schoo先生致辞

德国海外商会联盟大中华区副总裁Jonathan Schoo先生致辞

太仓欧商会会长张臻伟先生致辞

太仓欧商会会长张臻伟先生致辞

活动现场,来自中德融创工场的员工殷智女士以及家长代表胡亚静女士,分享了她们在这个大家庭中的感受和经历,展现了在一个充满爱和温暖的工作环境的成长历程。

员工代表殷智女士发言

员工代表殷智女士发言

家长代表胡亚静女士发言

家长代表胡亚静女士发言

在百卡弗烘焙、太仓欧商协会、南洋广场的共同支持下,中德融创工场启动了一个新项目——“中德善美爱心面包房”。该项目旨在为残障伙伴提供更多就业机会和发展空间,通过培训和技能提升,让他们在面包房工作中展现自己的价值和能力,实现自我价值最大化。欢迎各位光顾即将在5月开业的南洋广场中德善美面包房!

“中德善美爱心面包房”揭牌仪式

“中德善美爱心面包房”揭牌仪式

在感谢仪式上,中德融创工场特别感谢了在工场运营中给予无私支持和帮助的企业、机构,并颁发了感谢状,以示深切的感激之情。这些企业和机构的支持,为中德融创工场的发展提供了有力保障,也为慈善事业注入了更多的力量与动力。

特别感谢企业与员工合影(博泽、思爱普、艾伯纳、卓能电子)

特别感谢企业与员工合影(博泽、思爱普、艾伯纳、卓能电子)

特别感谢企业与员工合影(曼胡默尔、慕贝尔、亿迈齿轮、欧亚瑟)

特别感谢企业与员工合影(曼胡默尔、慕贝尔、亿迈齿轮、欧亚瑟)

特别感谢企业与员工合影(通快、招商银行、爱柯迪富乐、伍尔特、穆格)

特别感谢企业与员工合影(通快、招商银行、爱柯迪富乐、伍尔特、穆格)

特别感谢企业与员工合影(多摩川、交通银行、德珂斯、轩氏精密)

特别感谢企业与员工合影(多摩川、交通银行、德珂斯、轩氏精密)

特别感谢企业与员工合影 (国网太仓市供电公司、麦点文化传播、众悦餐饮、中欧国际物流)

特别感谢企业与员工合影 (国网太仓市供电公司、麦点文化传播、众悦餐饮、中欧国际物流)

在开业仪式上,《中国周刊》出品人、执行社长王雪铭先生为中德融创工场带来了一份特别的礼物,以此表达对员工们“只争朝夕,不负韶华”的殷切期盼。

《中国周刊》出品人、执行社长王雪铭先生赠礼

《中国周刊》出品人、执行社长王雪铭先生赠礼

中德融创工场总经理贾影博士分享了工场的发展历程和未来规划,他强调,新工场将始终秉持初心,持续探索和创新,在慈善公益事业中发挥更大的作用,努力使每一位残障人士及其家庭享受有尊严的幸福太仓生活。

总经理贾影博士发言

总经理贾影博士发言

让我们一起来回顾新厂搬迁的历程吧

感受我们的故事,体会我们的情感

https://inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2024/05/心征程视频_1.mp4

 

整场开业仪式在融洽温暖的氛围中圆满结束。各界对中德融创工场在慈善事业中的突出贡献表示赞赏与期待,期盼新工场为更多残障伙伴带来希望与机遇,共同铸就更美好的明天。

各界参观中德融创工场新场地

各界参观中德融创工场新场地

 

特别鸣谢

2024年度特别感谢名单

开业仪式支持伙伴

2024-05-08
https://i0.wp.com/inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2024/05/中德融创工场新厂房开业仪式-(修改).jpg?fit=900%2C541&ssl=1 541 900 Info https://inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2023/11/Inclusion-Factory-logo-titled.svg Info2024-05-08 13:28:022026-08-04 13:48:50新起点,心征程,中德融创工场新厂开业仪式圆满举行!
News 新闻

从“不知道”到“有信心”,新手就业辅导员的成长之旅

17名来自全国各地的就业辅导员与残障就业同行者,在2023年第9期就业辅导员培训(中德融创工场&融爱融乐联合开发版)中,历经为期两周的线上课程与一周的线下课程后,圆满结束课程培训环节,进入为期三个月的督导阶段。

此次培训基于中德融创工场与融爱融乐的行业经验,在悦享新知提供的技术支持下,完成了内容方向与授课形式的更新。在本篇推文中,我们将分享此次课程的研发思路和执行方式,希望能为行业及其他感兴趣的伙伴带来新的经验与启发。

一、就业辅导员课程的源起与发展

 

  • 就业辅导员是什么?

在各类残障者中,心智障碍者是就业率最低、就业难度最大、用人单位接受度最低的群体。心智障碍者通常被认为需要用人单位履行更多义务,并承担更多责任和风险。实际上,雇主并非不希望雇佣心智障碍者,而是在实操过程中有诸多顾虑。如何应对心智障碍者在工作中产生的问题,用人单位往往因为缺乏相关专业知识而束手无策。

专业的心智障碍者就业辅导员便是解决这一问题的重要角色。支持性就业的就业辅导员工作,涵盖评估心智障碍就业对象的工作与自理能力、与企业洽谈确定岗位、提供心智障碍劳动者上岗支持、协调员工与管理者、同事及家庭之间关系与矛盾,同时对相关方展开培训,传授与残障人士相处的必要支持。换句话说,就业辅导员是一个疏通雇主、残障者、残障者家庭的角色,最终支持心智障碍者顺利、平稳且长期上岗。

然而,就业辅导员在国内的培养体系仍在起步阶段。“建立残疾人就业辅导员制度,扩大就业辅导员队伍”已在 《“十四五”残疾人保障和发展规划》中被正式提及。而在实践层面,培养及维持稳定的就业辅导员队伍,仍是目前社会面临的一大现实问题。

  • 过去的经验

面对就业辅导员培养体系缺乏的问题,中德融创工场基于自身多年实践经验,结合德国Lebenshilfe模式,致力于培养推动融合就业的骨干人才,支持心智障碍人士获得体面工作,结业后在各自领域继续推动残障人士的融合就业。中德融创工场过往的就业辅导员培训,侧重于提供沉浸式的学习体验。学员来自特殊教育老师或学生、致力于推动残障人士就业的公益机构员工、有意愿录用残障人士的企业管理人员等。

Lebenshilfe为心智障碍者提供咖啡豆包装工作

Lebenshilfe为心智障碍者提供咖啡豆包装工作

  • 成效与反馈

打破了对心智障碍者很多带有标签的想法!看到更多的可能。通过在太仓的培训及顾问团队的辅导,运用到伟创力MIF融合工厂项目中。

——林靖慧 伟创力MIF融合工厂就业辅导员

 

这一个月的培训,让我对心智障碍人士有了更加全面的认识,形成了就业板块的整体框架。课程安排得很全面,一环扣一环,层层深入。这次培训特别棒,与融创工场的每一位员工都有接触,在工作中支持他们,很开心。

——秦莹莹 深圳市自闭症研究会

 

这次培训虽然短暂但非常有意义,整体课程很全面地覆盖了对心智障碍群体的认知、就业、帮助管理及庇护工场的建立,以及如何帮助他们实现支持性就业。授课老师自身水平也非常高,分享了很多实践成果,期待未来有机会再到中德融创工场进阶培训。

——马妍 天津爱星筑梦项目主管

 

二、第九期就业辅导员培训设计过程

 

  • 合作契机

为培养更多具备支持心智障碍者上岗经验,同时了解雇主需求的“翻译”,2023年,中德融创工场与融爱融乐,在悦享新知提供的技术支持下,推出第九期就业辅导员培训课程。本期就业辅导员培训课程侧重于支持性就业,期待培养有能力且有资源与雇主沟通的就业辅导员。

 

  • 调研洞察

通过对就业辅导员的访谈中,我们发现就业辅导员在从事心智障碍者上岗的工作时,普遍会面临以下几类问题,即「认知起点」。

1.不了解做支持性就业的价值,因此在从事具体工作时,容易产生动力不足的情况。

希望通过讲解,能够更加理解我为什么要做就业这件事。我看到价值之后,我觉得我有更多的发心去做这件事,可能对就业辅导员来讲,她的动力会更足一些。

2.不知道如何将理论与工具转化到具体的实践中。

在我们的工作当中,我也会去访谈家长意愿等等,但是如何使用评估结果、怎样设立更符合心青年的目标,我觉得我这一块是比较缺乏的。

3.不知道如何应对心智障碍者的某些具体行为。

比如一位青年产生情绪,理论说先让他冷静,但在实操过程中,到底如何让他冷静、如何跟其它干扰因素隔开、有哪些方法可以被使用,想知道更详细的例子。

我们希望在课程完成后,学员可以达到以下「认知终点」:

  1. 【理念】

我知道做支持性就业的价值。

  1. 【技术】

▶我对如何开展支持性就业有全盘的掌握。

▶我能掌握关键的工作技巧,大致知道在每个就业步骤中,需要如何操作、是否有要特别注意的地方。

  1. 【知识】

▶我对心青年群体有基础认识(常见心智类型的识别)。

▶我对心青年在支持性就业中会出现的突发情况及应对方法,有基础的认识。

 

除此之外,在课程内容设计的同时,我们把握以下四项原则,希望以更贴合学员实际背景和需求进行设计。

 

三、第九期就业辅导员培训过程

模块一:【理念】为什么做支持性就业?就业辅导员的价值是什么?

模块一的内容集中于对支持性就业与就业辅导员价值的了解。认识心智障碍者、就业对心智障碍者的重要性,以及支持性就业对心智障碍者的价值进行分享。

比如,在「认识心智障碍者」的线上课程中,授课老师从理论与数据层面对残障及心智障碍者做出介绍,而在线下课程里,授课老师则结合德国Lebenshilfe与高雄启智学校的模式,深入分享针对心智障碍者的行为特点,可以提供的就业支持形式。

 

模块二:【流程】支持性就业,如何开始?

模块二的内容则聚焦于对支持性就业流程的理解。线上课程中,对支持性就业的流程进行基本分享,而在线下课程中,则对每一个环节都进行了充足案例分享、工具练习、小组讨论等。学员得以在做中学,过程中逐步形成对流程的熟练。

同时,学员们在中德融创工场内进行参观,深入了解职务再设计的思路和方法,并学习如何应用到与企业合作的岗位开发中。

学员们还前往已开展残障雇佣的企业参观。在亿迈齿轮,通过与企业方管理层的直接交流,理解企业对残障招聘的需求、过程与收获。其中,亿迈齿轮提到,在接纳心智障碍员工上岗初期,残障支持专员的专业支持必不可少。比如针对员工的特定行为,残障支持专员可以为企业提供在工作流程上的调整策略,支持员工与企业以契合的方式顺畅开展工作。

模块三:【方法】作为新手就业辅导员,应该如何做才能更好地完成支持性就业的工作?

模块三的内容,聚焦于心智障碍者在具体工作中可能面临的问题,及就业辅导员对此做出的应对方法。课程内容涵盖行为管理与正向行为支持、沟通、性教育等。

学员通过对以上内容的学习,将在面对心智障碍员工于实际就业过程中出现的问题——包括如何学习工作内容、如何养成良好行为习惯、如何与其他同事相处等,可以做出更具经验的判断。

学员反馈

对课程的反馈上,学员提到:

“印象很深的是参访工场的环节,实地参访后明白‘改变环境,而非改变人’可以如何体现在现实中。了解到岗位服务再设计的的概念,还感受到视觉设计、安全措施等等对支持员工工作的重要性,非常用心。”

“有机会在培训现场进行岗位再设计的实践,让我非常受用。”

 

而学员们也纷纷分享在接下来一周至一个月内可以展开的行动:

“一周内重新评估服务对象,两周内联系企业是否有雇佣需求,一个月是否能让服务对象去企业体验工作环境。”

“任务拆解和服务再设计:在自己的食堂和超市开始,1月上半旬落地。”

“跟家长的沟通会尽量规划孩子的未来、跟企业沟通判断对方是否做好准备(从企业文化调动真正的情怀),通过与青年沟通,找到自己可以跟踪的青年,进行评估和录像。”

 

根据监测评估数据显示,学员们对做支持性就业的【知识】与【信心】都有显著提升。

问卷总人数中正面反馈的百分比(非常同意+同意的比例)
功能模块 线上课程 线上课程
我认识到了我做支持性就业的价值。 100.00% 94.12%
我对如何开展支持性就业(工作的全流程)有了全盘的了解。 86.67% 94.12%
我理解消化了课程中重点讲解的工作技巧。 53.33% 94.12%
我对心青年群体更新了基础的认识(比如常见心智类型的识别)。 93.33% 94.12%
我对心青年在支持性就业中会出现的突发情况及应对方法,有基础的认识。 73.33% 94.12%
问卷总人数中,自信心在8分以上的百分比
课程核心价值/目标 线上课程
(中位数-百分比)
线下课程
(中位数-百分比)
有信心在现有工作环境中使用课程中的工作手法,做好就业服务。 60% 88.24%
有信心在未来有条件支持的情况下,探索做支持性就业的服务。 66.67% 100.00%

线下课程培训结束后,学员们进入到为期三个月的实践环节,将课程中所学知识应用到自身的工作场景中。融合咨询与融爱融乐将持续跟踪实操现状,带来一手经验和反思分享。

 

2024-05-07
https://i0.wp.com/inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2024/05/大合照1.jpg?fit=1000%2C562&ssl=1 562 1000 Info https://inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2023/11/Inclusion-Factory-logo-titled.svg Info2024-05-07 13:50:012024-05-07 13:50:01从“不知道”到“有信心”,新手就业辅导员的成长之旅
News 新闻

见证时刻 | 第750万件曼胡默尔安全阀,中德融创工场制造!

曼胡默尔作为我们的合作伙伴,每年都在提供生产订单,为残障伙伴创造了宝贵的就业机会。在2023年10月,曼胡默尔的管理层莅临中德融创工场,进行了参访与交流。以下内容转载自曼胡默尔。

10月13日,再次到访中国的曼胡默尔集团监事会主席、曼胡默尔创始人家族成员Thomas Fischer先生,在曼胡默尔集团副总裁兼中国区总裁徐捷先生、曼胡默尔中国区市场总监俞虹女士和曼胡默尔中国区运营总监李华先生的陪同下,对中德融创工场进行了参观和访问。

座谈会上,除了相关负责人,还有三位心智障碍员工一同参加。中德融创工场总经理贾影先生向Thomas Fischer先生详细介绍了工场的发展历程、心智障碍员工故事,以及与曼胡默尔长达近十年的交流与合作。Thomas Fischer先生也通过发言表达了曼胡默尔一直以来对环保和公益事业的支持,并表示将持续践行下去。

随后,一行人来到安全阀生产线进行参观,共同见证了第750万件安全阀下线,并通过点亮仪式进行了庆祝。

作为过滤领域专家,曼胡默尔一直致力于环保和公益事业。这样的价值观也正是我们所推崇和秉持的,在未来的合作中,我们将继续与曼胡默尔保持密切的合作、交流,共同为环保和公益事业贡献更多力量!

2024-05-07
https://i0.wp.com/inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2024/05/DJI_0193.jpg?fit=1000%2C562&ssl=1 562 1000 Info https://inclusion-factory.com/wp-content/uploads/2023/11/Inclusion-Factory-logo-titled.svg Info2024-05-07 10:30:432024-05-07 10:30:43见证时刻 | 第750万件曼胡默尔安全阀,中德融创工场制造!

All News 全部新闻

分类

  • CSR 企业社会责任
  • Events 活动
  • Heartfelt Stories 心故事
  • In the media 媒体
  • Internal 内部新闻
  • New Partner 合作伙伴
  • News 新闻
  • Recent Newsletter 近期时讯
  • RES-Article

关于我们

中德融创网络

团队

里程碑和奖项

新闻

年报

合作伙伴

联系我们

中德融创工场

零件装配服务

办公数字化服务

有光有爱有面包

融合咨询

融合咨询

融盒

有光公益

Suzhou Juyuan, 81 Beijing East Road, Taicang, Suzhou, Jiangsu, China 215400
中国江苏省苏州市太仓市北京东路81号 苏州巨元 邮编:215400
t: +86 (0) 512 5386 3602

微信 领英 观看融合视频

文本:推动残障人士融合就业
本项目由德国投资与开发有限公司提供资助
德国投资与开发有限公司(KFW DEG)依据德意志联邦共和国的经济合作和发展政策为发展中国家的私营企业提供投资和支持,同时也为中德融创工场提供项目资助,以推动残障人士的社会融合。

苏ICP备2024128921号-1   Design: JungleFish

Scroll to top